Youssou N'Dour — No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More", wykonawca: Youssou N'Dour.
Tekst piosenki
11-BOB DRIVES A HARD BARGAIN
Carol from the Village Market calls Bob to discuss Susan’s Scrumptious Cookies.
Carol and Bob discuss how much Bob will receive for each cookie
Carol: Hi Bob. How’s it going?
Bob: Fine thanks, Carol. How are you?
Carol: Can’t complain. Bob, I’ve had a chance to crunch some numbers.
I can pay you 50c per cookie
Bob: That’s out of the question. At that price, it’s not worth our while.
The ingredients alone cost us 30c per cookie
Carol: Okay, let me sweeten the deal — 60c per cookie?
Bob: Carol, my wife and I need to make a living from this business
Carol: Okay, okay, you’ve twisted my arm. I’ll pay you 75c per cookie.
Take it or leave it!
Bob: Now you’re talking! We’ll take it
Carol: You drive a hard bargain, Bob
Bob: Yes, but we make a good cookie
Carol: Let’s get the ball rolling. Bring me 2, 000 cookies on Monday morning by
9 a. m
Tłumaczenie tekstu piosenki
11-BOB DRIVES A HARD BARGAIN
Carol Z wiejskiego Targu dzwoni do Boba, by omówić przepyszne ciasteczka Susan.
Carol I Bob dyskutują ile Bob otrzyma za każde ciastko
Cześć Bob. Jak leci?
Świetnie, dzięki, Carol. Jak się masz?
Nie narzekam. Bob, miałem okazję przeliczyć kilka liczb.
Mogę ci zapłacić 50 centów za ciastko.
To nie wchodzi w grę. Za taką cenę nie warto.
Same składniki kosztują nas 30c za ciastko
Ok, pozwól, że osłodzę umowę-60 centów za ciastko?
Carol, moja żona i ja musimy zarabiać na tym biznesie.
Dobra, wykręciłaś mi rękę. Zapłacę ci 75 centów za ciastko.
Bierzesz albo nie!
To Rozumiem! Bierzemy.
Ciężko się targujesz, Bob.
Tak, ale robimy dobre ciastka.
Zaczynajmy. Przynieś mi 2000 ciasteczek w poniedziałek rano.
9 rano