Youssou N'Dour — Pullo Àrdo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pullo Àrdo", wykonawca: Youssou N'Dour.
Tekst piosenki
10-BOB VISITS THE VILLAGE MARKET
Bob goes to the Village Market, a supermarket in town. He asks Carol,
the owner of the store, if she would like to sell Susan’s Scrumptious Cookies.
Carol agrees, but isn’t able to tell Bob how much she’ll pay him
Bob: Thank you for making time for me today, Carol
Carol: Don’t mention it, Bob. What’s up?
Bob: My wife baked these cookies from scratch. Please take one
Carol: Mmmm, chewy. These are out of this world!
Bob: My wife’s a great cook
Carol: You can say that again. I don’t want to make a pig of myself,
but let me take a few more
Bob: Oink oink! Just kidding!
Carol: I’d like to sell these at the Village Market. My customers will go nuts
over these!
Bob: How much would you pay us for each cookie?
Carol: I’m not sure. I need to roll up my sleeves and figure out the finances
Bob: Can you give me a ballpark figure now?
Carol: I don’t want to jump the gun. Sit tight for now, and we’ll talk things
over this evening
Tłumaczenie tekstu piosenki
10-BOB ODWIEDZA WIEJSKI RYNEK
Bob idzie na Targ, do supermarketu w mieście. Pyta Carol,
właścicielka sklepu, jeśli chciałaby sprzedać pyszne ciasteczka Susan.
Carol się zgadza, ale nie jest w stanie powiedzieć Bobowi, ile mu zapłaci.
Dziękuję, że znalazłaś dla mnie czas, Carol.
Nie ma za co, Bob. Co jest?
Moja żona upiekła te ciasteczka od zera. Proszę weź jedną.
Mmmm, chewy. To nie z tego świata!
Moja żona świetnie gotuje.
Możesz to powtórzyć. Nie chcę robić z siebie świni.,
ale pozwól mi wziąć jeszcze kilka.
Oink oink! Żartuję!
Chciałbym je sprzedać na targu. Moi klienci oszaleją.
nad tym!
Ile byś nam zapłacił za każde ciastko?
Nie jestem pewna. Muszę zakasać rękawy i rozpracować Finanse.
Możesz mi teraz podać przybliżoną kwotę?
Nie chcę się spieszyć. Siedź spokojnie, a pogadamy.
"over this evening"