Youssou N'Dour — She doesn't need to fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She doesn't need to fall", wykonawca: Youssou N'Dour.
Tekst piosenki
Take care of her, shelter her, feed her, protect her
Like a wife, love her
Just like a woman, the same as the ocean
where only boats can sail
She doesn’t need to fall
Don’t make her fall
Whatever you do, make sure you are capable of doing it When you get to a point where your performance is poor,
Your knowledge and your abilities are dwindling,
know your limitations
She doesn’t need to fall
Don’t make her fall
If she tells you to Will you let her go?
Gives you all you need
Take this advice from me After serious consideration, you want to change
After serious consideration, you want to change
So you think, and look back
Know what your duties are and respect them
Let it be known, that the survivel of every relationship
is based upon mutual help and assistance
Let it be known, it’s the same as a woman
The same as the ocean where only boats can sail
When you get to a point where your performance is poor
Your knowledge and abilities are dwiling,
know your limitations
She doesn’t need to fall
Don’t make her fall
If she tells you to Will you let her go?
Gives you all you need
Take this advice from me
(Thanks to Lea Steininger for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dbaj o nią, chroń ją, nakarm ją, chroń ją
Like a wife, love her
Tak jak kobieta, tak samo jak ocean
gdzie tylko łodzie mogą pływać
Ona nie musi spadać.
Nie zmuszaj jej do upadku.
Cokolwiek robisz, upewnij się, że jesteś w stanie to zrobić, kiedy dojdziesz do punktu, w którym Twoja wydajność jest słaba,
Twoja wiedza i zdolności maleją.,
Poznaj swoje ograniczenia
Ona nie musi spadać.
Nie zmuszaj jej do upadku.
Jeśli ci każe, puścisz ją?
Gives you all you need
Weź tę radę ode mnie po poważnym rozważeniu, chcesz zmienić
Po poważnych rozważaniach, chcesz zmienić
Więc myślisz i oglądasz się za siebie.
Poznaj swoje obowiązki i szanuj je.
Niech będzie wiadomo, że przetrwanie każdego związku
opiera się na wzajemnej pomocy i pomocy
Niech to będzie wiadome, to tak samo jak kobieta.
Tak samo jak ocean, gdzie tylko łodzie mogą pływać.
Kiedy dojdziesz do punktu, w którym Twoje wyniki są słabe
Twoja wiedza i umiejętności maleją.,
Poznaj swoje ograniczenia
Ona nie musi spadać.
Nie zmuszaj jej do upadku.
Jeśli ci każe, puścisz ją?
Gives you all you need
Posłuchaj mojej rady.
(Podziękowania dla Lei Steininger za te teksty)