Youssoupha — Boma Yé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boma Yé", wykonawca: Youssoupha.
Tekst piosenki
Ok, Kinshasa bo moni nga té?
Yeah, c’est Prims Parolier, le lyriciste bantou
Toujours, toujours, toujours…
Bomayé Musik, Céhashi à la prod'
C’est les aventures extraordinaires de Bakary Potter
Applaudissez, applaudissez!
Toujours, le verbe intact, oh no Nouvel impact, oh no
Y’a ceux qui jactent et ceux qui s’imposent par les actes, bonhomme
Économe parce que la misère me dégoûte
J'écoute le métronome, découpe les normes, ce couplet est énorme, poto
On parle de rap, poto, flow cannibale
Je dis qu’Paris c’est la Province, et que Kinshasa c’est la capitale
Le rap français panique
Vu qu’en indé', j’vends plus de disques que neuf rappeurs sur dix en major
company
Mon rap une bactérie, si ça vous branche
J’ai l’angoisse de la feuille blanche, même depuis que j'écris sur BlackBerry
Mais ça caractérise mon écriture
Populaire et prodigieux, le volume deux s’appellera «Négritude»
Plénitude et amour véritable
J’fais des classiques dans une époque où le hip-hop est produit périssable
Insaisissable du rap français, je suis la catastrophe
J’peux faire un gros single tout en cassant des gueules sur «Paname Boss»
J’suis pas à la mode, comme un clébard à la bonne
J’fais mon truc, un peu rasta, un peu blédard sur les bords
Je dépasse les bornes, c’est ce que l’on croit
Rap Game Of Thrones: j’viens vous traumatiser, comme l'épisode neuf de la saison trois
Ah, c’est donc ça, c’est cette vision qui me rend fort
Et si je prends position, venez pas m’dire que j’suis en tort
Encore une polémique et je suis dead, gros
Rimes abusives: si je quitte Bomayé Musik, je signe chez Death Row
J’me perds trop, coups d'éclats et illusions
Quand la radio diffuse les clashs, bien sûr qu’elle appuie la division
Trop d’ambition, j’avoue je n’ai pas d'état d'âme
J’attends qu’les rappeurs s’entretuent pour revenir et recompter les cadavres
Nouvel album: nouvelles angoisses paranoïaques
Mon sommeil devient délicat comme Rim’k et sa Team Insomniak
Faudra d’la gnaque, faut l’admettre
L’album s’appellera «Négritude"mais il n’sort pas chez Pascal Nègre
C’est dead, c’est dead
Bomayé Musik, got to know!
To sutuki kaka, to fandaki na ngambu to yoka kaka
«Panganaka ndanganaka obelé ngweeeiinn»
Bomayé! Prims!
Bomayé! Bomayé!
Bomayé! Bomayé!
Ça, c’est pas du rap de rue, c’est du rap de bled
Merci à ceux qui nous soutiennent, one love
S-Pi, Sam’s, Ayna, Taipan
Céhashi à la prod, Julien Yelawolf
Nouvel album: «Négritude», 2014, Inch’Allah
Ce morceau, c’est juste pour le plaisir
Juste un Geste comme ça, pour patienter jusqu'à l’album «Négritude»
Si on te dit: «C'est pas maintenant»… C’est pas maintenant!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze, Kinshasa bo Moni Nga Tae?
Tak, to Prims Lyric, Lyric Bantu
Zawsze, zawsze, zawsze…
Bomaye Musik, Sehashi na Prodi
To niezwykłe przygody Bakary Potter
Brawa, brawa!
Zawsze, czasownik nienaruszony, o nie ma nowego wpływu, o nie
Są tacy, którzy działają, a ci, którzy narzucają się czynom, są ludźmi
Zbawczy, ponieważ ubóstwo jest dla mnie obrzydliwe
Słucham metronomu, przecinam standardy, ta zwrotka jest ogromna, Poto
Mówimy o rapie, Poto, potoku kanibali
Mówię, że Paryż jest prowincją, a Kinszasa jest stolicą
Francuski rap panikuje
Zasadniczo sprzedaję więcej płyt niż dziewięciu na dziesięciu raperów
spółka
Mój rap jest bakterią, jeśli jesteś
Mam tęsknotę za czystym arkuszem, nawet odkąd piszę na BlackBerry
Ale to charakteryzuje moje pismo.
Popularny i wspaniały tom drugi zostanie nazwany " Negro»
Pełnia i prawdziwa miłość
Robię klasykę w czasach, gdy Hip-Hop jest nietrwały
Nieuchwytny francuski rap, jestem katastrofą
Mogę zrobić duży singiel, a także złamać usta na " Paname Boss»
Nie jestem w modzie, jak pazur do pokojówki.
Robię swoje, trochę Rasta, trochę bledard na krawędziach
Przekraczam granicę, to jest to, co uważamy
Rap Game of Thrones: przyszedłem cię zranić jak nowy odcinek trzeciego sezonu
Ach, To właśnie ta wizja sprawia, że jestem silny
A jeśli zajmę pozycję, nie mów mi, że się mylę.
Kolejna kontrowersja i jestem martwy, duży
Obraźliwe rymy: jeśli odejdę z Beaumaye Musica, zarejestruję się w Death Row
Za dużo się gubię, za dużo się gubię i złudzeń.
Kiedy Radio transmituje klaskanie, oczywiście wspiera dywizję
Zbyt wiele ambicji, przyznaję, nie mam stanu duszy
Czekam, aż raperzy zabiją się nawzajem, aby wrócić i policzyć zwłoki
Nowy album: nowe lęki paranoidalne
Mój sen staje się subtelny, jak Rim ' K i jego zespół bezsenność
Muszę przyznać.
Album będzie nosił tytuł "Negritude", ale nie wychodzi od Pascala Negra
To jest martwe, to jest martwe
Bomaye Musik, musisz wiedzieć!
To sutuki Kaka, to fandaki na ngambu to yoka Kaka
"Panganaka ndanganaka obele ngweeeiinn»
Beaumaye! Prims!
Beaumaye! Beaumaye!
Beaumaye! Beaumaye!
To nie RAP uliczny, to RAP Bled.
Dziękuję tym, którzy nas wspierają, one love
S-Pi, Sam, Aina, Taipan
Kehashi in prod, Julien Elavolph
Nowy album: "Negritude", 2014, inch ' All
Ten kawałek jest tylko dla Zabawy
Po prostu taki gest, aby poczekać na album " Negro»
Jeśli ktoś ci powie: "nie teraz"... nie teraz!