Youssoupha — Dans la légende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans la légende", wykonawca: Youssoupha.
Tekst piosenki
Chacun de nous peut entrer dans la légende
Épater les gens
Côtoyer les anges avec le bonheur en échange
Pourtant beaucoup d’appelés peu d'élus
Sous la lune on lutte
Seuls contre tous un grain de sable sur la dune
Y’a ces icônes qu’on adule, y’a ces héros anonymes
Et y’a tout ce qu’on endure pour devenir un homme libre, solide héroïque
La victoire est alléchante mais réalise les sacrifices pour entrer dans la
légende
J’ai besoin d’un nouveau jour
Un nouveau jour un nouveau souffle pour exister
J’ai besoin d’un idéal à défendre
Et c’est ça même
Par devoir ou par amour
Par amour des tiens par amour des miens sache que
Chacun de nous peut entrer dans la légende
Combien de barrières?
Combien de falaises?
Combien de pas en arrière?
Combien de malaises?
Combien de routes?
Combien de doutes?
Sur le chemin combien de gouttes de sueur et de sang
En attendant demain?
Entre les mains on a le sort de nos frères et sœurs
Jeunes et responsables difficile d’opérer seul
À toutes les générations aimez-vous aimez les gens
C’est par amour et passion qu’on est entrés dans la légende
Je n’ai pas cessé d’y croire
Croire en mon espoir, croire en mon étoile sœur
Une chance de marquer l’histoire
Marquer l’histoire pour mes ancêtres et mes descendants
Je suis une légende
J’ai besoin d’un nouveau jour
Un nouveau jour un nouveau souffle pour exister
J’ai besoin d’un idéal à défendre
Et c’est ça même
Par devoir ou par amour
Par amour des tiens par amour des miens sache que
Chacun de nous peut entrer dans la légende
Le destin peut nous surprendre
La vie nous fait sursauter
Et bien plus qu’on y pense
On joue un rôle pour sa communauté
Menotté à tous ces cauchemars
Aucune accroche marre de voir ses rêves tomber sur un croche-patte
T’approches pas du danger sur un coup de tête
Le monde est dur à changer mais on le bouge sur un coup de maître
On est des êtres exceptionnels
On sait cultiver les chances
De s’approcher du soleil
Et d’entrer dans la légende
J’ai besoin d’un nouveau jour
Un nouveau jour un nouveau souffle pour exister
J’ai besoin d’un idéal à défendre
Et c’est ça même
Par devoir ou par amour
Par amour des tiens par amour des miens sache que
Chacun de nous peut entrer dans la légende
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy z nas może wejść w legendę
Zadziwiać ludzi
Sąsiedztwo aniołów ze szczęściem w zamian
Niemniej jednak wielu nazywa kilka wybranych
Pod księżycem walczymy
Jeden przeciwko wszystkim ziarnko piasku na wydmie
Te odznaki, które zdjęliśmy, anonimowi bohaterowie.
A wszystko, co musisz zrobić, to stać się wolnym, silnym Bohaterskim człowiekiem
Zwycięstwo jest kuszące, ale osiąga ofiary, aby wejść
baśń
Potrzebuję nowego dnia.
Nowy dzień nowy oddech istnieć
Potrzebuję ideału do ochrony
I to jest najbardziej
Z długu lub z miłości
Z miłości do Ciebie, z miłości do mojej wiedz, że
Każdy z nas może wejść w legendę
Ile barier?
Ile skał?
Ile kroków wstecz?
Ile kłopotów?
Ile dróg?
Ile wątpliwości?
Po drodze ile kropli potu i krwi
Do jutra?
W rękach mamy los naszych braci i sióstr
Młodzi ludzie i urzędnicy ciężko pracować samodzielnie
Wszystkie pokolenia czy kochasz ludzi
Z miłości i pasji weszliśmy do legendy
Nigdy nie przestałem w to wierzyć.
Wierzyć w moją nadzieję, wierzyć w moją siostrę gwiazdę
Szansa na świętowanie historii
Oznacz historię dla moich przodków i potomków
Jestem legendą.
Potrzebuję nowego dnia.
Nowy dzień nowy oddech istnieć
Potrzebuję ideału do ochrony
I to jest najbardziej
Z długu lub z miłości
Z miłości do Ciebie, z miłości do mojej wiedz, że
Każdy z nas może wejść w legendę
Los może nas zaskoczyć
Życie sprawia, że przesadzamy
I o wiele więcej, niż nam się wydaje
Odgrywamy rolę dla naszej społeczności
W kajdankach na te wszystkie koszmary.
Nie zmęczony widząc, jak jej marzenia spadają na haczyk
Nie zbliżaj się do niebezpieczeństwa z kaprysu
Świat jest trudny do zmiany, ale przenosimy go przez Mistrza
Jesteśmy wyjątkowymi istotami
Jesteśmy dobrzy w kultywowaniu szans
Zbliż się do Słońca
I wejdź do legendy
Potrzebuję nowego dnia.
Nowy dzień nowy oddech istnieć
Potrzebuję ideału do ochrony
I to jest najbardziej
Z długu lub z miłości
Z miłości do Ciebie, z miłości do mojej wiedz, że
Każdy z nas może wejść w legendę