Youssoupha — Héritage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Héritage", wykonawca: Youssoupha.
Tekst piosenki
en héritage
j’ai la force
de trouver mes repaires
et je m’enfonce
a tous pris de faire taire
mes colères
j’aimerais réunir nos espoir
nous donner
des armes et puis sécher nos larmes
on éprouve tant de chose
pourquoi renoncer
pour chaque jours qui s’impose
faudra repousser
nos limites, le mérite
d'être libre, d’inventer
un monde ou tout renaît
de force ou de regret
Donne moi la chance de libre
sur ton passage
Donne un de ton sourire
en héritage
Il n’y a qu’une raison d'être
Laisser une trace dans nos mémoires
Et dans nos têtes
Ohohohoh
ohohoh x3
La vie nous porte
parfois vers le meilleure
et j’apporte ces moments de bonheur
Ques’t’es fier
c’est ceux qui compte
a chaque seconde
Et le temp qui passe
nous laisse toujours
une trace
on éprouve tant de chose
pourquoi renoncer
pour chaque jours qui s’impose
faudra repousser
nos limites, le mérite
d'être libre, d’inventer
un monde ou tout renaît
de force ou de regret
Donne moi la chance de libre
sur ton passage
Donne un de ton sourire
en héritage
Il n’y a qu’une raison d'être
Laisser une trace dans nos mémoires
Et dans nos têtes
Ohohohoh
ohohoh x3
pose moi des questions
je te donnerais mon savoir
j’nai pas raison j’ai seulement
notre propres histoire
j’ai choisit d'être libre
de survivre d’inventer un monde
ou tous renaît
la force de regret
Donne moi la chance de libre
sur ton passage
Donne un de ton sourire
en héritage
Il n’y a qu’une raison d'être
Laisser une trace dans nos mémoires
Et dans nos têtes
Ohohohoh
ohohoh x10
(Merci à camille scouarnec pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
dziedzicznie
mam moc.
Znajdź moje nory
i zanurzam się
uciszył wszystkich.
mój gniew
chciałbym połączyć nasze nadzieje
dać nam
broń, a następnie wysuszyć nasze łzy
doświadczamy tak wiele
dlaczego odmówić
za każdy dzień, który jest wymagany
musimy odepchnąć
nasze granice, zasługa
być wolnym, wymyślać
świat albo wszystko się odradza
siłą lub żalem
Daj mi szansę za darmo
na twojej drodze
Daj swój uśmiech
dziedzicznie
Jest tylko jeden powód.
Zostawić ślad w naszych wspomnieniach
I w naszych głowach
Ochochochoch
ohoh X3
Życie nas niesie
czasami na lepsze
i przynoszę te chwile szczęścia
Że jesteś dumny
to są ci, którzy się liczą
z każdą sekundą
I tempo, które mija
zawsze nas opuszcza
wytyczenie
doświadczamy tak wiele
dlaczego odmówić
za każdy dzień, który jest wymagany
musimy odepchnąć
nasze granice, zasługa
być wolnym, wymyślać
świat albo wszystko się odradza
siłą lub żalem
Daj mi szansę za darmo
na twojej drodze
Daj swój uśmiech
dziedzicznie
Jest tylko jeden powód.
Zostawić ślad w naszych wspomnieniach
I w naszych głowach
Ochochochoch
ohoh X3
zadawaj mi pytania.
dam ci moją wiedzę.
mylę się, mam tylko
nasza własna historia
postanowiłem być wolny.
aby przetrwać, aby wynaleźć świat
albo wszystko się odradza
moc żalu
Daj mi szansę za darmo
na twojej drodze
Daj swój uśmiech
dziedzicznie
Jest tylko jeden powód.
Zostawić ślad w naszych wspomnieniach
I w naszych głowach
Ochochochoch
ochoh X10
(Dzięki Camille scuarnek za te słowa)