Youssoupha — L'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour", wykonawca: Youssoupha.
Tekst piosenki
J’peux pas craindre les hommes: ils pourraient se croire comparables à Dieu
Que mes aïeux freinent ma chute, de toute façon
J’ai tué ma vie d’adulte avant l’enterrement d’ma vie d’garçon
Comme un glaçon, le game est figé
La passion d’un prodige j’ai
Garçon: voilà une ration pour ton DJ
J’aurais pu die black crazy
Mais j’braille par plaisir
Et j’ai appelé mon bail «Noir Désir»
C’est ça même
Prim’s Parolier, le Lyriciste Bantou
De l’amour: ce n’est qu’le commencement
Un jour l'école m’influençait moins
Comment leur dire que les poèmes d’Apollinaire ont moins de verve que «Demain c’est loin»?
Y’a des témoins sur mes fautes
Mais à quoi sert de faire des maths, si on peut pas compter les uns sur les
autres?
Laisse pas tes complexes te mettre à l’amende
Bien sûr que le meilleur rappeur de France a un cheveu sur la langue
Mais quand j’dégaine il n’y a pas d’lol
Moi j’pourrais vous faire la guerre avec un «One Love»
C’est pour les quartiers d’France, du Maghreb et d’Amérique latine
Pour mes Ouest-Af' et pour mes Bantous
J'étais parti en vrille, car j’voulais prouver
Papa m’a dit que c’est parfois en se perdant qu’on finit enfin par se retrouver
Et moi j’emmerde ceux qui ne m’ont pas épargné
Bizarrement, depuis qu’je n’ai plus rien à perdre, je n’fais que gagner
Inégalé pendant qu’le game s’entretue
J’suis en clash avec moi-même, et ce qui n’me tue pas me rend têtu
Le savais-tu qu’on les gêne, donc ils nous enlèvent?
Geste pour les têtes en l’air
Et jette un «Y"en l’air
Jette, jette, jette, jette un «Y"en l’air
Jette, jette, jette, jette un «Y"en l’air
Et j’invite toute la foule en guest
J’ai la rime flow Winchester
C’est pour tous nos absents, les grands enfants et pour les Gesteurs
Une dédicace au Congo, Africa dans mon logo
Mon public est magique, quand je m’agite il part en pogo
Y’a du feu dans mon karma
J’ai les yeux de la mama
Elle m’a dit «Oui, tu peux», mais bien avant Barack Obama
Un stylo dans le fusil, Philo est dans le building
Prêt à défourailler, qui peut grailler Bomayé Musik?
Mais dis-moi qui!
J’fais mon beurre pendant que le temps s'écoule
L’avantage avec le buzz: même ceux qui ne t’aiment pas t'écoutent
N’attends pas que je m'écroule quand les vivants se montrent
Celle qui me tient encore debout n’est même plus de ce monde
T’avais jamais entendu de rap français!
Tant qu’il y a de l’amour t’sais
Tant qu’il y a de l’amour
Tant qu’il y a de l’amour t’sais
Tant qu’il y a de l’amour
Tant qu’il y a d’la dadadada
Tant qu’il y a de l’amour
Tant qu’il y a d’la dadadadadadadadada
Tant qu’il y a…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się bać ludzi: mogą uważać się za porównywalnych z Bogiem
Niech moi przodkowie powstrzymają mój upadek, w każdym razie
Zabiłem dorosłość przed wieczorem kawalerskim.
Jak sopel, gra zamarła
Pasja cudownego dziecka u mnie
Chłopiec: oto dieta dla Twojego DJ-a
Mogłem umrzeć czarny szalony
Ale kopnę z rozkoszy.
I nazwałem moją dzierżawę " czarnym życzeniem»
To jest to.
PRIM Lyric, Lyric Bantu
Miłość: to dopiero początek
Kiedyś Szkoła wpłynęła na mnie mniej
Jak im powiedzieć, że w wierszach Apolinarego jest mniej wiary niż"jutro daleko"?
Są świadkowie moich błędów.
Ale jaki jest sens matematyki, jeśli nie można polegać na sobie nawzajem
inni?
Nie pozwól, by twoje kompleksy Cię ukarały.
Oczywiście najlepszy francuski raper ma włosy na języku
Ale kiedy spadam, nie ma LoL
Mógłbym zrobić ci wojnę z " jedną miłością»
Dotyczy to obszarów Francji, Maghrebu i Ameryki Łacińskiej
Dla moich West-AF ' i dla moich Bantu
Wycofałem się, bo chciałem to udowodnić.
Tata powiedział mi, że czasami, gdy się zgubiliśmy, w końcu się znajdujemy.
A ja pieprzę tych, którzy mnie nie oszczędzili.
Co dziwne, odkąd nie mam nic do stracenia, tylko wygrywam
Nie ma sobie równych, gdy gra zabija się nawzajem
Jestem w konfrontacji z samym sobą, a to, co mnie nie zabija, sprawia, że jestem uparty
Wiedziałeś, że im przeszkadzamy, więc nas porwali?
Gest do podnoszenia głów
/ Align = "left" /
/ Align= "left" /
/ Align= "left" /
I zapraszam cały tłum do odwiedzenia
I rym-flow Winchester
To dla wszystkich naszych nieobecnych, dużych dzieci i dla Gesterów
Dedykacja do Kongo, Afryka w moim logo
Moja publiczność jest magiczna, kiedy się martwię, odchodzi do Pogo
W mojej karmie płonie ogień.
Mam oczy mamy
Powiedziała mi "tak, możesz", ale na długo przed Barackiem Obamą
Uchwyt w pistolecie, Filo w budynku
Kto może okraść Bomaye Musica?
Ale powiedz mi kto!
Robię mój olej, gdy czas płynie
Korzyści z haju: nawet ci, którzy cię nie kochają, słuchają Cię
Nie oczekuj, że upadnę, gdy pojawią się żywe istoty.
Ta, która wciąż trzyma mnie na nogach, nie jest już z tego świata.
Nigdy nie słyszałeś francuskiego rapu!
Dopóki jest miłość, wiesz
Dopóki jest miłość
Dopóki jest miłość, wiesz
Dopóki jest miłość
Dopóki jest dadadada
Dopóki jest miłość
Tak długo, jak istnieje dadadadadadadada
Na razie jest…