Youssoupha — Le son des blocks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le son des blocks", wykonawca: Youssoupha.
Tekst piosenki
Encore une prod' de Tchicos Pablo
Boma Yé Musik
Youssoupha, S-Pi
C’est l’son des blocks
J’parle vrai pour mes négros
En live des sous-sols car la vérité sort de la bouche du métro
Mon son est roots comme la Jamaïque
C’est le générique qu’tu veux entendre dans les stands du marché Malik
J’ai de la force pour mes bonhommes
Venu étoffer les trophées, les trônes et les métronomes
Je n’ai jamais grugé pour de l’argent et du pèse
Je le jure M. l’Agent, sur la tête à Jean-Marie Le Pen
À l’appel, j’ai jamais été à l’heure
J’avais trop de valeur donc j’ai trop souvent rappé à l'œil
J’ai le blues, j’en ai marre du RMI
Et j’attends de faire du flouze avec un putain de tube R’n’B
C’est juste un biz', nan? On prend des billes, nan?
Mais mon débit sur l’son des blocks me rend débile, nan?
Indélébile est la couleur de mon album
Violent et persuasif comme le canon d’un calibre magnum
J’vis comme un homme et j’ai le cœur d’un marmot
Dans la mélodie des blocks 'y a pas d’chœur, 'y a pas d’harmo'
On parle en argot, lingala ou bambara
On vit dans l’embarras en rêvant d’une grande baraque
Un grand barrage entre moi et le succès
Parce que ma race et rage m’ont rendu suspect
'Y a plus d’suspens, la réussite est primordiale
Et j’voudrais être Prim’s à un niveau mondial
Ma musique est en playlist dans les halls
Pour tous les jeunes qui nous épaulent
C’est le son des blocks
Toujours à fond dans les govas
Grosse basse, grosse caisse, en bas des tess'
C’est le son des blocks
Comment tu peux faire?
Comment tu vas faire pour nous faire taire?
C’est le son des blocks
Me teste pas, nan
Képi, crains pas d’toi, il s’en bat les reins gars
C’est le son des blocks
J’vais attendre la fin des temps pour croquer l’biff'
Ça fait trop longtemps qu'ça rappe, j’viens crosser l’beat
Contre une barrette et une clope, j’vais troquer ce biz'
S-Pi cette fois-ci en mode glock, gros c’est l’titre
Futur du rap, plus dur tu craques
Plus tu décalques plus t’es sûr d’pendre une claque
Ici 'y a pas d’pédale pour me tester, ils peuvent pas
Eh vieux, t’innoves plus si tu nous vois, pédale
C’est la relève, t’en peux plus, j’te matraque au 9.4
Tu nous veux? T’es bien sûr? Crie d’abord qu'ça fait mal
Lyrical est l’arsenal, leur mouvement est trop naze
J’vais troma' au mic ceux qui s’prennent pour des cro-ma
C’est reparti, ma zik est magique, regarde
Comme mon 5 majeur, ça gicle
Toujours à l’heure ça va vite à l’appuie
Youssoupha sur le son des blocks
Tu connais l’slogan mon pote
Essuie le son s’il déborde du poste
Sur une prod' sombre et gore
Paré, équipé, sport pour faire sombrer les corps
Attaque massive dans les bacs
Le 9.4 toujours sur mes plaques
Cesse de rire ici personne ne blague
J’ai la rime qui, au sol, te plaque
Sache que moi c’est Kinshasa donc teste pas ou tu repartiras pâle
Quasi à poil, toujours O.P. quand 'ya drah
On veut tous finir gras donc quand on l’ouvre ça fait brah
Ma musique est en playlist dans les halls
Pour tous les jeunes qui nous épaulent
C’est le son des blocks
Toujours à fond dans les govas
Grosse basse, grosse caisse, en bas des tess'
C’est le son des blocks
Comment tu peux faire?
Comment tu vas faire pour nous faire taire?
C’est le son des blocks
Me teste pas, nan
Képi, crains pas d’toi, il s’en bat les reins gars
C’est le son des blocks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jedna prod ' Tchicos Pablo
Boma Ye Musik
Jusufa, S-Pi
To dźwięk bloków
Mówię prawdę moim czarnuchom.
Mieszkaj w piwnicach, ponieważ prawda wychodzi z ust metra
Mój dźwięk korzeni jak Jamajka
To rodzajowy, który chcesz usłyszeć w kioskach na Malick Market
Mam siłę dla moich przyjaciół
Przyszedł, aby uzupełnić trofea, trony i metronomów
Nigdy nie przysięgałem na pieniądze i wagę
Przysięgam, Panie oficerze, na głowę Jean-Marie Le Pen.
Nie zdążyłem zadzwonić.
Miałem zbyt wiele wartości, więc zbyt często o tym wspominałem.
Mam bluesa, jestem zmęczony RMI
I czekam na rozmycie z pieprzoną rurą R ' n ' B
To tylko biznes,prawda? - Bierzemy balony, prawda?
Ale mój przepływ przez dźwięk bloków sprawia, że jestem idiotą, prawda?
Niezatarty kolor mojego albumu
Okrutny i przekonujący jak lufa kalibru Magnum
Żyję jak człowiek i mam serce świstaka
W melodii bloków 'brak chóru, 'brak harmo'
Mówimy slangiem, lingale lub Bambara
Żyjemy w zakłopotaniu, marząc o wielkim baraku
Wielka Tama między mną a sukcesem
Ponieważ moja rasa i wściekłość sprawiły, że jestem podejrzliwy
'Jest więcej oczekiwań, sukces jest najważniejszy
I chciałbym być Primem na poziomie globalnym
Moja muzyka na liście odtwarzania w salach
Dla wszystkich młodych ludzi, którzy nas wspierają
To dźwięk bloków
Zawsze w govach
Wielki bas, Wielki bęben, na dole Tess'
To dźwięk bloków
Jak możesz to zrobić?
Jak zamierzasz nas uciszyć?
To dźwięk bloków
Nie testuj mnie, Nan.
Kepi, nie bój się. on walczy z nerkami.
To dźwięk bloków
Będę czekać na koniec czasu, aby chrupać Biff'
To było zbyt długo, doszedłem do przekroczenia trochę
Za spinkę i papierosa będę handlował tym biznesem.
S-Pi tym razem w trybie glock, duży jest tytuł
Przyszłość rapu, tym trudniej pękniesz
Im więcej zmienisz, tym bezpieczniej będzie powiesić klapsa
Nie ma pedału, żeby mnie sprawdzić, nie mogą
Hej, staruszku, przestaniesz wprowadzać innowacje, jeśli nas zobaczysz, pedale.
To zmiana, już nie możesz, uderzę cię o 9.4.
Chcesz nas? - Jesteś pewien? Krzycz najpierw, że boli
Teksty są arsenałem, ich ruch jest zbyt śmiały
Będę Trom ' w mic tych, którzy uważają się za CRO-ma
Mój Zeke jest magiczny.
Podobnie jak mój major 5, rozpryskuje się
Zawsze na czas, to szybko idzie do prasy
Yusufa na dźwięk bloków
Znasz slogan, kolego.
Wytrzyj dźwięk, jeśli jest zatłoczony przez stację
Na ciemnym i górskim prodzie
Ubrany, wyposażony, Sport Do Nurkowania ciała
Zmasowany atak w bunkrach
9.4 nadal na moich talerzach
Przestań się śmiać. nikt nie żartuje.
Mam wiersz, który jest na ziemi jak ty
Wiedz, że jestem Kinszasą, więc nie próbuj, bo odejdziesz blady.
Prawie nagi, zawsze O. P., kiedy ' i Drach
Wszyscy chcemy skończyć grubo, więc kiedy go otwieramy, to Brach
Moja muzyka na liście odtwarzania w salach
Dla wszystkich młodych ludzi, którzy nas wspierają
To dźwięk bloków
Zawsze w govach
Wielki bas, Wielki bęben, na dole Tess'
To dźwięk bloków
Jak możesz to zrobić?
Jak zamierzasz nas uciszyć?
To dźwięk bloków
Nie testuj mnie, Nan.
Kepi, nie bój się. on walczy z nerkami.
To dźwięk bloków