Youssoupha — Points communs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Points communs", wykonawca: Youssoupha.
Tekst piosenki
Bien sûr qu’on travaille pour le bien commun
Cherchons pas nos failles mais nos points communs
Gagner des batailles de nos propres mains
De nos propres mains, de nos propres mains
L'école n’a rien pu faire: vie d’cancre; certains frères: vie d’gang
J’esquive les ennuis donc, toute la nuit, moi, j’vide l’encre
Et j’rappe pas pour vite vendre, j’gratte dans ma p’tite planque
J’charbonne, hé Cabron, mon album sera le big bang
Le bigbang: opposer Céhashi à la machine
Moi, si j'étais Keyser Söze, ils seraient Kobayashi
Donc imagine que je rappe encore debout face au monde entier
Moi, j’ai dû faire le double pour qu’on me donne la moitié
J’m’en fous du quartier, il réduit nos limites trop
Il crée des polémiques, gros, et j’te l’redis au micro
Mais pourquoi tu fais l’dur?
Les mecs sont fiers de leurs départements comme si leurs daronnes taffaient à
la préfecture
J’viens taffer dur pour pénétrer dans les livres
J’connais des illettrés qui savent bien lire entre les lignes
J’me livre, véritable et vaillant dans ma fonction
La douleur est inévitable, la souffrance est une option
Les anciennes stars me trouvent suspect, je suis tombé
Je m’suis relevé, eux ne se sont jamais relevés de leurs succès
Vu qu’c’est juste une éphémère life
Tu touches le ciel et disparais comme un avion Malaysia Airlines
J’cours entre les red lights, fuck la vie des connaisseurs, moi
J’ai appris qu’l'échec est le meilleur des professeurs, quoi?
Ma vie est trop nickel, j’suis p’t-être un génie qui roupille
Et qui finira dans l’oubli comme Sixto Rodriguez
En attendant, y’a les rageux qui deviennent comme fous
Attendent impatiemment que mon retour s’arrête
Vous vous moquez de moi parce que je n’suis pas comme vous
Moi, je me moque de vous parce que vous êtes tous pareils
Tout pour le paraître, en effet
Pour avoir ce que t’as jamais eu, il faudra faire c’que tu n’as jamais fait
Peu importe les défaites, tout reste possible
Pas d’mauvais regard, quand tu gagnes, moi, je gagne aussi
Ok, le poids du monde me brise la colonne, lacrymogène, eau d’Cologne
Anesthésie au (Pologne?), ville criminogène
Game amnésique, fatigué d’rapper
J’ai perdu la guerre, j’ai trouvé la paix
J’ressuscite Mobb Deep, New York et ses coups d’feu
Pas d’Oedipe, nique sa mère; Joey Starr, c'était mon Sigmund Freud
J’ai l’mauvais type, j’regarde la jeunesse cliquer
Mieux vaut mourir incompris qu’passer sa vie à s’expliquer
J’suis dans l’showbizz, donc j’nage parmi les grands blancs
J’traîne avec des grands noirs, dis-le à Laurent Blanc
Si j’pointe cagoule et gant noir, tu vas casser ta voix fluette
J’rappe, j’fais autant d’gestes que Youssoupha et qu’une poucave muette
Sur l’sofa, j’m’allonge pas, j’plonge quand t'épouses la norme
J’ai mis Paris dans une bouteille de Grey Goose magnum
J’redonne du sens au Bleu Blanc Rouge, j’baise ces cons d’réac'
Plus d’son d’malade, que des rappeurs hypocondriaques
Fuck it On est deux, ajoute un «S"à négritude, le mot fait dix lettres
Tcheck, je suis qu’un arabe qui parle le p’tit nègre
Enlève ta capuche du sweat XXX
Car les flics ne tuent pas que les blancs comme au barrage de Sivens
Tu lances des pics, petit, qu’est-ce tu aif?
Sur le trône du rap, je place des pics anti-SDF
Je cache mon jeu comme des règles dans un slip bordeau
Hé, le rageux, mets pas mon clip sur ton site porno
Tout est permis, casting de cul béni
Interdit d’interdire, freestyle eucuménique
La prochaine fois qu’un tweet nous traitera de sale gorille
Tu t’rappelleras qu’un crouille a inventé les algorithmes
RT, #dièse, NGRTD
Artec, l’art, l’armée, l’arpège et les RTT
Différentes tracks sur un même album
Car si le renard a plusieurs ruses, le hérisson en a qu’une bonne
Yema, que tu sois blanc, beurre, ni l’un ni l’autre, khel khel
Vous autres et moi, c’est kif-kif, autrement dit, c’est
Identités en pêle-mêle dans tous les périmètres, dans tous les pays même
Enfants ou pères ou mères, tous dans la même merde
C’est Boma Yé qui débarque en état de grâce
Putain d’vilain petit canard qui a lavé tout son tas de crasses
Soulevé tout un tas de fans mais, ça, c’est easy
Maintenant, ça s’passe ici, rest in peace
Toi, hein p’tit, t’as la crise, douze cadavres dans la piscine
Pause, t’as bien vu les dégâts qu’j’cause
Fonce dans l’tas, c’est grave, c’est en Va dire aux rappeurs streets d’revoir leur grammaire
Et aux rappeurs conscients d’aller bien tous niqu… Nan nan nan nan
On s’tire dessus mais tous la même voix
Allah, Yahvé ou Christ, saoulé par ces conflits, à force, j’en fais une crise
de foi
Regarde-toi dans le miroir, comment me On l’répète: Dieu est grand, on reste dans l’geste, dans la négritude
Yema
(Mamé, c’est le capo de capi, mamé le chef de tous les chefs, M.A.R.S 1.3.0.1.5)
Le langage cru, le cerveau cuit, je vis les temps modernes
J’les ai pas crus, j’suis pas Charlie: j’suis fils d’une Comorienne
Si j’devais pleurer l’Afrique, je remplirais deux/trois citernes
Quelques points communs avec tous ces frères qu’on enferme
J’articule mon histoire 1−3, à l'étroit, viens voir
Des points communs aux points d’suture, on arrive à peine à l’croire
Tu veux du buzz? Rapproche-toi, j’suis là-haut
Mais, avant ça, tu vas passer au détecteur d’métaux
Pas confiance en l’humain, on s’bouffe quand y’a rien dans l’frigo
Négritude jusqu’au point d’insulter Guerlain d’vieux toxico
Y’a pas d’nanani nanana, j’parle vrai, nan, pas d’mytho
J’crois qu’vais bouger à Guadalajara, vivre à Mexico
On dit qu’j’ai des points communs avec CR7
Soixante featurings, soixante fois j’leur mets dans la lunette
La rue, ce n’est pas ma mère, c’est ma connasse
J’la trompe avec le droit chemin quand j’bois pas d’Chivas
«Vrèèh»
Devine qui vient dîner ce soir?
Double combo de rappeurs détestés que beaucoup aiment
Bien sûr, que beaucoup craignent
Mais que beaucoup comprennent
Double dose, double ration d’amour
Tous les doutes autour de nous
Car un noir qui dit «nous"plus fort que «je"c'est suspect pour nous tous
Soit tu seras le singe savant, soit tu seras l’orang-outan
Peu importe, tu restes un nègre, t’en feras autant
Car c’est pas toi qui t’donnes le rôle, sauf celui du roi de pacotille
Tu n’es qu’une pâle copie du back office d’un ancien logiciel
Base française ou américaine: c’est d’l’occupation
Mais tout ça c’est bien trop loin d’nos préoccupations
La C.I.A. a bien fait l’taf d’auto-condamnation
L’Afrique a pas besoin de guerre, l’Afrique a besoin d’une gwerison
C’est bien connu, le noir pratique l’automutilation
Avant d’se révolter, il fera une lettre de motivation
On a excisé sa terre donc il ne peut plus en jouir
C’est l’histoire d’un homme à terre qui supplie l’aide de celui qui l’y a mis
La haine, l’amour, sont les points communs des mortels
Oh I love You’ssoupha, ton album Négritude est mortel
Disiz, Disiz, Disiz, c’est Disiz, Disiz, Disiz, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście pracujemy dla wspólnego dobra.
Szukajmy Nie naszych wad, ale naszych wspólnych cech
Wygraj bitwy własnymi rękami
Własnoręcznie, własnoręcznie
Szkoła nie mogła nic zrobić: życie kankra; niektórzy bracia: życie gangu
Unikam kłopotów, więc przez całą noc opróżniam atrament.
I nie zamierzam sprzedawać szybko, będę szorować w mojej małej kryjówce.
Będę miał wielki wybuch, Hej Cabron, mój album będzie Wielkim Wybuchem
Bigbang: przeciwstawić Cehashi maszynie
Ja, gdybym był Keiser Söze, byliby Kobayashi
Więc wyobraź sobie, że wciąż stoję przed światem.
Musiałem zrobić dwa razy tyle, żeby dać mi połowę.
Nie obchodzą mnie sąsiedzi. za bardzo zawęża nasze granice.
Tworzy kontrowersje, grubasie, i powtarzam to w mikrofonie
Ale dlaczego tak bardzo się starasz?
Faceci są dumni ze swoich działów, jakby ich daronowie taftowali się w
Prefektura
Jestem tylko Taffer trudno przeniknąć do książek
Znam analfabetów, którzy potrafią czytać między wierszami.
Jestem wierny, prawdziwy i dzielny w moim stanowisku
Ból jest nieunikniony, cierpienie jest opcją
Stare Gwiazdy uważają mnie za podejrzanego, upadłem
Wspiąłem się, oni nigdy nie wstali od swoich sukcesów
Biorąc pod uwagę, że to tylko ulotne życie
Dotykasz nieba i znikasz jak samolot Malaysia Airlines
Biegnę między czerwonymi światłami, pieprzę życie koneserów, ja
Dowiedziałem się, że porażka jest najlepszym nauczycielem, co?
Moje życie jest zbyt niklowane, ja p ' t być geniuszem, który tnie
I kto kończy się w zapomnieniu jako Sixto Rodriguez
A w międzyczasie, wszyscy oszaleli.
Niecierpliwie czekają na mój powrót
Śmiejesz się ze mnie, bo nie jestem taki jak ty.
Śmieję się z Was, bo wszyscy jesteście tacy sami.
Wszystko, co wydaje się naprawdę
Aby dostać coś, czego nigdy nie miałeś, musisz zrobić coś, czego nigdy nie zrobiłeś
Bez względu na porażkę, wszystko pozostaje możliwe
Nie oglądaj się za siebie, kiedy wygrywasz, ja też wygrywam
Ciężar świata łamie mi kręgosłup, gaz łzawiący, wodę kolońską.
Znieczulenie w (Polska?miejsce),
Gra amnezja, zmęczony raperem
Przegrałem wojnę, znalazłem pokój
Wskrzeszam Mobb Deep, Nowy Jork i jego strzały
Nie Edyp, ale jego matka; Joey Starr, to był mój Zygmunt Freud
Jestem w złym typie, patrzę na młodość.
Lepiej umrzeć niezrozumiany, niż marnować życie na wyjaśnienia
Jestem w showbiznesie, więc pływam wśród dużych białych
Spędzam czas z dużymi czarnymi, Powiedz to Laurentowi Blancowi
Jeśli wskażę kaptur i czarną rękawicę, złamiesz swój głos.
Przechodzę, wykonuję tyle gestów, co Yusufa i głupia pukawa
Nie leżę na kanapie, nurkuję, kiedy wychodzisz za normę.
Włożyłem Paryż do butelki Grey Goose magnum
Daję czerwono-biało-niebieskie znaczenie, Pocałuj tych dupków.
Bardziej chory dźwięk niż hipochondryczni raperzy
Pieprzyć to na dwa, dodaje " S " do negritude, Słowo sprawia, że dziesięć liter
Czek, jestem tylko Arabem mówiącym po murzyńsku.
Zdejmij kaptur z bluzy XXX
Bo gliniarze zabijają nie tylko białych, jak na tamie siven.
Co robisz?
Na RAP TRON stawiam anty-bezdomnych pik
Chowam swoją grę, jak zasady, w majtkach
Hej, szalony, nie umieszczaj mojego klipu na swojej stronie porno
Wszystko jest dozwolone, błogosławiony Tyłek Casting
/ Align= "left" /
Następnym razem tweet będzie nazywał nas brudnym gorylem
Pamiętasz, jak jakiś gnojek wymyślił algorytmy?
/ Align = "left" /
Artek, Sztuka, wojsko, arpeggio i PTT
Różne utwory w jednym albumie
Ponieważ jeśli lis ma wiele sztuczek, to jeż ma tylko jedną dobrą
Jema, że jesteś biały, masło, ani jedno, ani drugie, Hel Hel
Ty i ja, to jest Kif-Kif, czyli to
Tożsamości w mieszaniu we wszystkich obwodach, we wszystkich krajach nawet
Dzieci, ojcowie lub matki, wszyscy w tym samym gównie
To Boma Yeh, który ląduje w stanie łaski
Cholerne Brzydkie kaczątko, które zmyło całą swoją kupę brudu
Podniósł całą masę fanów, ale, to, to proste
Teraz to się dzieje tutaj, wakacje na świecie
Masz atak, dwanaście trupów w basenie.
Pauza, widziałeś jakie szkody wyrządzam.
Ogólnie rzecz biorąc, jest to poważne, będzie mówić raperom z ulicy, aby ponownie przeanalizowali swoją gramatykę
I raperów, którzy wiedzą, że wszystko jest w porządku.
Strzelamy do siebie, ale wciąż ten sam głos.
Bóg, Pan czy Chrystus, pijany tymi sporami, siłą, zamieniam je w kryzys
wiara
Spójrz na siebie w lustrze, jak mi powtarzają: Bóg jest wielki, pozostajemy w geście, w Negro
Yema
(MAME, to Capo de CAPI, MAME Głowa wszystkich wodzów, m.)
Surowy język, pieczone mózgi, żyję w naszych czasach
Nie uwierzyłem im, nie jestem Charliem: jestem synem Komorskiego
Gdybym musiał opłakiwać Afrykę, wypełniłbym dwa / trzy zbiorniki
Jest coś wspólnego z tymi braćmi, których zamykamy.
Artykułuję moją historię 1-3, ściśle, zobaczmy
Od wspólnych punktów po szwy, ledwo możemy w to uwierzyć
Chcesz się napić? Podejdź bliżej, jestem na górze.
Ale zanim to zrobisz, przejdziesz przez wykrywacz metalu.
Nie ufaj ludziom, jemy, gdy nic nie ma w lodówce.
Murzyni do tego stopnia, że obrażają Gerlena starego uzależnionego
Nie nanani Nanan, mówię prawdę, Nie, Nie mifo
Myślę, że przeprowadzę się do Guadalajary, zamieszkam w Meksyku.
Mówią, że mam wspólne cechy z CR7
Sześćdziesiąt featurings, sześćdziesiąt razy umieściłem je w ramce
Ulica to nie moja matka, tylko moja głupia.
Oszukuję ją, kiedy nie piję Chivas.
/ Align = "left" / »
Zgadnij, kto przyjdzie dziś na kolację?
Podwójne combo znienawidzonych raperów, których wielu kocha
Oczywiście, że wielu się boi
Ale co wielu rozumie
Podwójna dawka, Podwójna dieta miłości
Wszystkie wątpliwości są wokół nas
Ponieważ czarny, który mówi " My "głośniej niż "ja", jest podejrzliwy dla nas wszystkich
Albo będziesz naukową małpą, albo orangutanem.
W każdym razie, zostaniesz Murzynem, zrobisz to samo.
Bo to nie ty dajesz rolę, poza królem gówna.
Jesteś tylko bladą kopią back office starego oprogramowania.
Francuska lub amerykańska baza: to okupacja
Ale to wszystko jest zbyt daleko od naszych problemów
Cia dobrze poradziło sobie z samosądem.
Afryka nie potrzebuje wojny, Afryka potrzebuje gwerison.
Jest dobrze znany, czarny ćwiczy samookaleczenie
Zanim się zbuntuje, wykona list motywacyjny
Wycięliśmy jego ziemię, żeby nie mógł się już nią cieszyć.
Jest to opowieść o człowieku na ziemi, błagającym o pomoc tego, który go tam umieścił
Nienawiść, miłość to wspólne cechy śmiertelników
Kocham cię, Twój Czarny album jest śmiertelny.
Diz, Diz, Diz, to Diz, Diz, Diz, tak.