Youssoupha — Youssoupha est mort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Youssoupha est mort", wykonawca: Youssoupha.
Tekst piosenki
Difficile de décrocher la timbale
Vu le train d’vie que j’trimballe
Les baltringues pourraient m’atteindre de 41 balles
Tu crois que ça m’emballe?
Si j’meurt le juge s’en bat
C’est la relax pour la police qui tue les gens d’en bas
J’ai peu d’espoir de mourir vieux
Et j’envisage tous les scenarii qui pourraient m’envoyer aux cieux
La vie est précieuse, mais le temps presse
Accrocheuse est l’idée de se faire accoster par la faucheuse
L’idéal pour un artiste pour rester classe
C’est finir en beauté, c’est sur la scène que j’voudrais clamser
Et pas dans une embrouille de ghetto
Si y’a pas d’rouille sur nos métaux
C’est parce qu’on prend des douilles très tôt
Les coups de couteaux d’une femme qui m’aimerait trop
La bombe d’un terroriste infâme avec qui j’ai pris le même métro
Le but c’est de rentrer en Afrique avant d'être dead
Quelle ironie du sort de m'écraser dans l’avion qui m’amène au bled
J’prend les devants sans remords si j’suis le suivant
J’veux qu’on se remémore que la mort m’a pas eu vivant
1000 façons de mourir, aucune chance de survivre
Et quand je chante c’est ma I’ve qui passe sur l’autre rive
C’est l’destin, personne peut ves-qui la M-O-R-T
Youssoupha, j’espère que le paradis saura t’apporter
Peu importe tes qualités ou ta personnalité
Ton corps emporté vers le ciel, t’as l'être exporté
A mon enterrement, pas de longs discours ni de commentaires
A choisir c’est sur la terre mère que j’voudrais qu’on m’enterre
Y’aura pas de documentaires sur mes bonnes œuvres
J’ai fais beaucoup de mal mais j’ai eu aussi mes bonnes heures
On entendra dans les propos que j’suis partis trop tôt
Y’aura des peines sincères, des larmes de croco
Pas de pleurs enregistrés comme les rires des sit com
Mike à la guitare viendra jouer la mélodie de post-scriptum
Petit homme qui va consoler mes tantes?
L’image horrible de me voir dormir à jamais est entêtante
Entre 4 planches, l’Islam prévoit ce plan
Mon corps drapé dans du blanc, et escorté par le CDL clan
Y’aura R-Lyk, Baba, Alunedi, mes gars
De Cergy, mes gars de Kin aussi
J’verrais mon âme qui oscille entre ma réalité et la votre
Comme pour me montrer que je passe d’un monde à l’autre
Avant d’aller vers la lumière je m’arrête
Et je me demande si «on ira tous au paradis"comme l’a dit Polnareff
Entre nos vies sur grand écran, nos crans d’arrêts
Nos haltes à la maison d’arrêt, notre sale envie de briller dans l’arène
Là bas je reverrais ma reine et après tout c’est mieux
J’aurais plus la peur du lendemain pour mes aïeux
Y’aura des soirées sans cailleras
Des bisous pour les parias
Et j’irais zouker avec Aaliyah
Je me taperais des bares en écoutant Gainsbarre
Je parlerais de nos combats avec Malcom X et Lumumba
En tant qu’MC j’accours pour jouer mon rôle
Freestyle à la radio avec 2Pac Shakur et Biggie Smalls
Ce sera drôle de revoir Coluche
De voir Foe plein de tonus
D’applaudir Bob Marley et Marvin Gaye
Tous nos disparus dans cette citadelle
Je traînerais avec Alino pour lui donner des nouvelles d’Adèle
Chaque jour qui se lève sera un éternel moment
Et le soir j’irais au concert de Balavoine avec maman…
Et le soir j’irais au concert de Balavoine avec maman…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno oderwać się od timbala
Sądząc po tym, co ze sobą noszę.
Baltringowie mogą załatwić mnie 41 pociskami.
Myślisz, że mi to pasuje?
Jeśli umrę, sędzia będzie walczył.
To odpoczynek dla policji, która zabija ludzi od dołu
Nie mam nadziei, że umrę Stary.
I rozważam wszystkie scenariusze, które mogą wysłać mnie do nieba
Życie jest cenne, ale czas ucieka
Atrakcyjny pomysł, aby koi na Kosiarki
Idealny dla Artysty, aby pozostać w klasie
- Chciałbym-powiedział.
I nie mylić getta
Jeśli nie ma rdzy na metalach
To dlatego, że bierzemy łuski bardzo wcześnie
Ciosy nożem kobiety, która zbyt mnie kochała
Bomba nikczemnego terrorysty, z którym jechałem metrem.
Celem jest powrót do Afryki przed śmiercią
Co za ironia-rozbić samolot, który zabierze mnie do Bled
Podejmuję inicjatywę bez wyrzutów sumienia, jeśli jestem następny
Chcę, żebyśmy pamiętali, że śmierć nie sprawiła, że żyję.
1000 sposobów na śmierć, nie ma szans na przetrwanie
A kiedy śpiewam, to mój I ' ve, który idzie na drugi brzeg
To jest przeznaczenie, nikt nie może Waga-kto M-O-R-T
Yusufa, mam nadzieję, że niebo przyniesie Ci
Niezależnie od twoich cech i osobowości
Twoje ciało zostało przeniesione do nieba, zostałeś wywieziony.
Na moim pogrzebie, bez długich przemówień i komentarzy
Chcę być pochowany na Matce Ziemi.
Nie będzie filmów dokumentalnych o moich dobrych uczynkach.
Zrobiłem wiele złych rzeczy, ale miałem też mój dobry zegarek
Usłyszymy w słowach, że wyszedłem zbyt wcześnie
Będą szczere smutki, łzy Croco
Brak płaczu nagrany jako śmiech siedzących com
Mike na gitarze zagra melodię postscriptum
Mały człowiek, który pocieszy moje ciotki?
Okropny obraz tego, jak zawsze śpię, uparty
Między 4 tablicami Islam przewiduje ten plan
Moje ciało jest udrapowane na biało i towarzyszy klan CDL
Będzie R-łyk, Baba, Alunedi, moi ludzie
De Sergi, moi ludzie z Keen też.
Zobaczyłbym, że moja dusza oscyluje między moją rzeczywistością a twoją
Jakby pokazać mi, że przechodzę z jednego świata do drugiego.
Zanim pójdę do światła, zatrzymuję się
I zastanawiam się ""wszyscy pójdziemy do nieba", jak powiedział Polnareff
Między naszym życiem na dużym ekranie, naszymi przystankami
Nasze postoje w areszcie, nasze brudne pragnienie zabłysnięcia na arenie
Tam znowu zobaczę moją królową i ostatecznie jest lepiej
Nie będę się już bał jutra o moich przodków.
Będą wieczory bez kamyków
Pocałunki dla nieuczciwych
I Zuker poszedł z Aalią
Pukałbym po barach, słuchając Gainsbarra.
Opowiedziałbym o naszych walkach z Malcomem i Lumumbą.
Jako MC spieszę się, aby zagrać moją rolę
FreeStyle w radiu z 2Pac Shakur i Biggie Smalls
Fajnie będzie znów zobaczyć Kohlę.
Zobacz dz, pełny ton
Brawa dla Boba Marleya i Marvina Gaye ' a
Wszyscy zaginieni w tej cytadeli.
Chciałbym porozmawiać z Alino, aby powiedzieć mu o Adele.
Każdy dzień, który wstaje, będzie wiecznym czasem
Wieczorem idę na koncert Duetei z mamą.…
Wieczorem idę na koncert Duetei z mamą.…