Ysa Ferrer — Folle De Vouloir Continuer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folle De Vouloir Continuer", wykonawca: Ysa Ferrer.
Tekst piosenki
Je vais en arrière
Je vais en avant
Je vais de la poussière
Vers le vent
Ce jouet que l’on abime, cet objet oublié
Ce corps que l’on sublime dont on se fout au fond
Je ne suis que celle qui ne fait que passer
Mais je ne suis que celle qui n’aura pas compté
Je suis belle, incertaine désirée
Belle souveraine délaissée
Je suis belle éternelle oubliée
Belle
Folle de vouloir continuer
Je vais en arrière
Je vais en avant
Je vais de la colère
jusqu’au sang
Ce silence qui vous assomme, ces gestes déplacés
Cette errance qui résonne en sourdine tout au fond
Je ne suis que celle qui ne fait que passer
Je serai l'étincelle qui n’aura pas brillé
Je suis belle, incertaine désirée
Belle souveraine délaissée
Je suis belle éternelle oubliée
Belle
Folle de vouloir continuer
Je sens que je m'épuise à avancer
Me hisser sans glisser
Sur des parois sans prise
Je suis belle, incertaine désirée
Belle souveraine délaissée
Je suis belle éternelle oubliée
Belle
Je suis belle
Folle de vouloir continuer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam.
Idę naprzód.
Idę od kurzu
Do wiatru
Ta zabawka, którą zabijamy, ten zapomniany przedmiot
To ciało, które podnosimy, na którym głęboko nam nie zależy
Jestem tylko tą, która właśnie przechodzi
Ale jestem tylko tym, który nie liczy
Jestem piękna, niepewnie pożądana.
Piękna opuszczona Królewna
Jestem wiecznym zapomnianym pięknem
Piękna kobieta
Szaleństwo z chęcią kontynuowania
Wracam.
Idę naprzód.
Idę z gniewu
do krwi
Ta cisza, która Cię ogłusza, te przesunięte gesty
Jest to wędrówka, która brzmi wyciszony w głębi
Jestem tylko tą, która właśnie przechodzi
Będę iskrą, która nie będzie świecić
Jestem piękna, niepewnie pożądana.
Piękna opuszczona Królewna
Jestem wiecznym zapomnianym pięknem
Piękna kobieta
Szaleństwo z chęcią kontynuowania
Czuję, że jestem zmęczony posuwaniem się naprzód
/ Align = "left" /
Na ścianach bez gniazdka
Jestem piękna, niepewnie pożądana.
Piękna opuszczona Królewna
Jestem wiecznym zapomnianym pięknem
Piękna kobieta
Jestem piękna.
Szaleństwo z chęcią kontynuowania