Ysa Ferrer — Trop classe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trop classe", wykonawca: Ysa Ferrer.
Tekst piosenki
Trop classe
Que tu m’aimes
Sans voir ailleurs c’qui s’passe
Te mettre en quarantaine
T’as vu que je faisais semblant de feuilleter un magazine
Je t’avais dans le colimateur une heure
On ftait l’anniversaire de Josphine
Ma nouvelle copine, ta petite soeur
J’ai vu que t’en avais marre de siroter ton verre de gin
T’avais pas envie d’hurler, de taper du pied
On a fini par se replier dans la cuisine
Comme les cadavres, les cadavres des fins de soires
J’trouve a trop classe
Que tu m’aimes
Sans voir ailleurs c’qui s’passe
Te mettre en quarantaine
Trop classe
T’es une crme
Glace quand tu m’embrasses
J’me sens plus je t’aime
J’ai pas mis longtemps te trouver irrsistible
Je t’aurais bien laiss abuser de la situation
J’ai avanc les yeux ferms comme insensible
Attendant mon heure, la permission
J’vais m’faire une clate, une clate, une clate, une clate
D’enfer, a s’passe de commentaires
Trop cool, c’est une affaire qui roule
Mortel, j’me sens pousser des ailes
Mon coeur, tu m’as squatt la tte
Quel bonheur, quel bonheur, quel bonheur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt Klasa
Że mnie kochasz.
Nie widząc gdzie indziej, co się dzieje
Poddać Cię kwarantannie.
Widziałeś, że udaję, że przeglądam gazetę.
Byłem w Twoim kolimatorze przez godzinę.
Świętowaliśmy Urodziny Josfina.
Moja nowa przyjaciółka, twoja młodsza siostra.
Widziałem, że masz dość popijania ginu.
Nie chciałem krzyczeć, tupać nogami.
W końcu skręciliśmy do kuchni.
Jak trupy, trupy imprezowiczów
Uważam, że jest zbyt fajny
Że mnie kochasz.
Nie widząc gdzie indziej, co się dzieje
Poddać Cię kwarantannie.
Zbyt Klasa
Jesteś kremem.
Lód, kiedy mnie całujesz
Czuję się bardziej kocham cię
Przez długi czas nie mogłem znaleźć cię wkurzonego.
Pozwoliłbym Ci nadużywać sytuacji.
Poszedłem do przodu z zamkniętymi oczami jak nieczuły
Czekając na moją godzinę, pozwolenie
Zrobię sobie Klat, Klat, Klat, Klat
Cholera, ale Bez komentarza.
To zbyt fajne.
Śmiertelniku, czuję, jak rosną skrzydła
Kochanie, przytuliłaś mnie do siebie.
Co za szczęście, co za szczęście, co za szczęście.