Yucatán A Go-Go — Abuelo Luchador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abuelo Luchador", wykonawca: Yucatán A Go-Go.
Tekst piosenki
Igual que a Don Quijote
A mi abuelo también
Se le fueron las cabras
Se le echaron a correr
Y fue de tanto ver
Películas del santo
Que le nació el amor
Se volvió luchador
En un lugar de la mancha urbana
De cuyo nombre no me acuerdo
A mi abuelo Jacinto se le fue lo cuerdo
Y sin rocinante
Y sin Sancho panza
Luchar a los ochenta
Pasante de lanza
Abuelo ya estas viejo
No puedes pelear
Abuelo no seas necio
Te van a matar
Abuelo por favor
Tu no eres luchador
Abuelo ¿qué no ves?
Te van a partir en tres
Y dicho y hecho las piernas le rompieron
Y dicho y hecho las costillas le hundieron
Los pocos blancos pelos se los raparon
Y los pocos dientes a mi abuelo le tiraron
Se quedo medio sordo
Por poco queda tuerto
Pero lo bueno fue
Que no se quedo muerto
Abuelo ya estas viejo
No puedes pelear
Abuelo no seas necio
Te van a matar
Abuelo por favor
Tu no eres luchador
Abuelo ¿qué no ves?
Te van a partir en tres
Tu no eres luchador
Te van a partir en tres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podobnie jak Don Kichot
Mój dziadek też.
Dupki odeszły.
Rzucili się na niego.
I to było tak wiele do zobaczenia
Filmy fabularne
Że urodziła mu się miłość.
Stał się zawodnikiem.
Miejsce
Którego imienia nie pamiętam.
Mój dziadek Hiacynt oszalał.
I bez Rocinanta
I bez Sancho Pansy
Walka w latach osiemdziesiątych
Stażysta włóczni
Dziadku, jesteś stary.
Nie możesz walczyć.
Dziadku, nie bądź głupi.
Zabiją cię.
Dziadku, proszę.
Nie jesteś wojownikiem.
Dziadku, czego nie widzisz?
Rozerwą cię na trzy części.
I powiedziane i zrobione, nogi są złamane.
A powiedziane i wykonane żebra zatopiły się w nim.
Kilka białych włosów się zgoliło.
I kilka zębów mojego dziadka wybiło
Był w połowie głuchy.
Ledwo został jednooki.
Ale było dobrze.
Że nie pozostanie martwy.
Dziadku, jesteś stary.
Nie możesz walczyć.
Dziadku, nie bądź głupi.
Zabiją cię.
Dziadku, proszę.
Nie jesteś wojownikiem.
Dziadku, czego nie widzisz?
Rozerwą cię na trzy części.
Nie jesteś wojownikiem.
Rozerwą cię na trzy części.