Yucatán A Go-Go — ¡No Te Tengo Miedo! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¡No Te Tengo Miedo!", wykonawca: Yucatán A Go-Go.
Tekst piosenki
En la casa veo fantasmas
que vienen tras de mi
antes tenia miedo pero ya lo perdi
ahora si los miro les tiro de patadas, golpes bajos, puñetazos
y un par de mentadas
dejense venir los estoy esperando
con el palo con el clavo por si me estan buscando
tengo un bate de beisball, un rifle de municiones y les echare
picapica en los calzones
Tengo un fiero judicial con agua bendita
que por la nariz se las echara todita
tengo un boxer, un bullterry, un rodguailer y un pastor
todos entrenados en peliculas de horror
lentes para ver en la peor obscuridad
seguro van a pedirme piedad
cuando los agarre van a querer resar
les va ir muy mal les va ir muy mal
no te tengo miedo no te tengo miedo
no te tengo miedo no te tengo miedo
un par de granadas estacas de madera varias bombas de humo guardo
en la alacena
por si son vampiros ajo y crucifijos
me las pagaran ustedes y sus hijos
si me buscan me van a encontrar armado hasta los dientes
De los pies a la cabeza estoy armado
en kun-fu y karate e sido entrenado
no me rajo soy muy macho no me van a asustar
ni con sus mejores trucos lo van a lograr
dispuesto a todo no me van a ganar
esta es mi casa no se las voy a dejar
como toque final una bomba nuclear
no se la van acabar no se la van acaba
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu widzę duchy.
którzy idą po mnie.
kiedyś się bałem, ale już go straciłem.
teraz, jeśli na nie patrzę, rzucam im kopnięcia, niskie kopnięcia, kopnięcia.
i kilka mentad.
pozwól mi przyjść. czekam na ciebie.
z kijem z gwoździami, jeśli mnie szukają.
mam kij bejsbolowy, Karabin z amunicją i wyrzucę ich.
Pick-Up w majtkach
Mam zwierzę sądowe z wodą święconą.
co za nos todita ich wyrzuciła.
mam boksera, bullterry, rodguailera i pastora
wszyscy są przeszkoleni w horrorach
okulary, aby zobaczyć w najgorszej ciemności,
jestem pewien, że będą mnie błagać o litość.
kiedy je wezmę, będą chcieli rezonować.
będzie im źle. będzie im źle.
nie boję się ciebie, nie boję się ciebie.
nie boję się ciebie, nie boję się ciebie.
kilka granatów drewniane kołki kilka bomb dymnych trzymam
w szafie
na wypadek, gdyby były wampirami i krucyfiksami.
ty i twoje dzieci zapłacicie mi.
jeśli mnie szukają, znajdą mnie uzbrojonego po zęby.
Jestem uzbrojony od stóp do głów.
w kung fu i karate E został przeszkolony
nie psuję, jestem bardzo macho, nie przestraszą mnie.
nawet z ich najlepszych sztuczek nie mogą sobie poradzić
zrobią wszystko, nie pokonają mnie.
to mój dom, nie zostawię ich tobie.
jako ostateczny szlif bomba jądrowa
nie skończą, nie skończą.