Yungen — Off the Record 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Off the Record 2", wykonawca: Yungen.
Tekst piosenki
This one’s 'Off the Record'
Reece in the building
I don’t even know if that makes any sense
I don’t name for fame, neither do I name to shame
But I’m learning more and more, this is a pagan game
I’m learning more and more, these other rappers hate in vain
I know I got to be the bigger man to make the change
I know I got to be the smarter man and make a change
Man are getting caught in feelings and stating names
I’m trying to stay focus, I can’t break again
You lucky this ain’t 08 cos man will take ya Yo, I got niggas in their feelings
Of course I’m ruthless, the whip ain’t got no ceilings
Niggas hearts man they’re changing like the seasons
It’s arms house I’m at your mum’s with my demons
I’m just counting blessings and I’m learning lessons
Trying to usher my way through without no confessions
Tinie said he rates me highly, man that shows progression
I’m what they in to from the South to the Western, I ain’t stressing
Fam, I’m trying to make my Marge proud
And help her out cos there was times I weren’t allowed
Nothing was the same I got my head up in the clouds
When you make it where I’m from you scream that shit and scream it loud
Krept and Konan put me on and that’s something I won’t forget fam
But I’m not here to be no shadow of no next man
But saying that, it’s still play dirty to the death fam
I’m signed to Sony, my niggas they signed to Death Jam
There’s so much to say, but imma save that for an interlude
So stop asking me the same shit in these interviews
Playing a game, but were you win to loose
These rappers they do anything for flipping views
Fuck another diss track, my nigga I ain’t in that
I couldn’t take a break I was out there serving Kit-Kats
I’m trying to buy a 6 yard, you trying to get a 6 pack
You can’t relate if you don’t live that
Fam, I gave my sister my house, gave my sister my house
To give my nephews a future, I gave my sister my house
Now I’m in a fucking pent I used to live on a couch
But when you tell my fucking story don’t miss that shit out
I was in court, watch my big brother get a twelve
He just had a little girl, he ain’t home until she’s twelve
You wouldn’t believe bruh he was the man behind the scales
Now we’re here talking about jails
What’s your name ringing bells if you haven’t got your freedom
What does your rep mean if you ain’t no longer breathing
We all trying to prove a point but I can’t figure the meaning
It’s all fun until your mum’s grieving
I buried her best friend at 16
I’m praying that we all make it through summer 16
Nobodys got the drive but everybody’s got the talk, yeah they wanna live dreams
I’m ready just make sure the whips clean
I helped my mum get out the ends before I got myself a benz
Put off all my friends I don’t want them shotting tens
Yeah they drive me round the bend, but I still lend before I spend
It’s cliché if you in my company, then I defend
Money can’t buy your heart
The sterling didn’t change me then why would it start
I’m at festivals and I didn’t have to chart
They said we wouldn’t make it out the play park
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest nieoficjalne.
Reece in the building
Nawet nie wiem, czy to ma jakiś sens.
Nie wymieniam sławy, ani wstydu.
Ale uczę się coraz więcej, to pogańska gra.
I ' m learning more and more, these other rappers hate in vain
I know I got to be the bigger man to make the change
I know I got to be the smarter man and make a change
Człowiek zostaje złapany w uczucia i nazwiska
Próbuję się skupić, nie mogę znowu złamać.
You lucky this ain ' t 08 cos man will take ya Yo, I got niggas in their feelings
Oczywiście jestem bezlitosny, bicz nie ma sufitów
Niggas hearts man they ' re changing like the seasons
Jestem u twojej mamy z moimi demonami.
Liczę błogosławieństwa i uczę się.
Próbuję się przebić bez spowiedzi.
Tinie said he rates me highly, man that shows progress
I 'm what they in to from the South to the Western, I ain' t stressing
Fam, staram się, żeby moja Marge była dumna
I pomóc jej, bo były czasy, kiedy mi nie pozwalano.
Nic nie było takie samo.
Kiedy dotrzesz tam, skąd pochodzę, krzycz to gówno i krzycz głośno.
Krept i Konan mnie przydzielili i tego nie zapomnę.
Ale nie jestem tu, by nie być cieniem nikogo innego.
/ Align = "left" /
I ' m signed to Sony, my niggas they signed to Death Jam
Jest tyle do powiedzenia, ale zachowaj to dla interludium.
Więc przestań pytać mnie o to samo gówno w tych wywiadach.
/ Align = "left" /
These rappers they do anything for flipping views
Fuck another diss track, my nigga I ain ' t in that
Nie mogłem zrobić sobie przerwy. serwowałem Kit-Katy.
Próbuję kupić 6 jardów, a Ty 6 paczek.
Nie możesz tego zrozumieć, jeśli tego nie przeżyjesz.
Fam, oddałem siostrze mój dom, oddałem siostrze mój dom
By dać przyszłość moim bratankom, oddałem siostrze mój dom.
Teraz jestem w pieprzonym dołku. kiedyś mieszkałem na kanapie.
Ale kiedy opowiesz moją pieprzoną historię, nie przegap tego gówna.
Byłem w sądzie, patrzyłem jak mój starszy brat dostaje dwanaście.
Miał małą córeczkę, nie ma go w domu, dopóki nie skończy 12 lat.
Nie uwierzyłbyś, że to on był człowiekiem za wagą.
Teraz rozmawiamy o więzieniach.
Jak się nazywasz, jeśli nie masz wolności?
Co znaczy twoja reputacja, jeśli już nie oddychasz?
Wszyscy próbujemy coś udowodnić, ale nie mogę zrozumieć znaczenia.
To wszystko jest zabawne, dopóki twoja mama nie będzie w żałobie.
Pochowałem jej najlepszą przyjaciółkę w wieku 16 lat.
I ' m praying that we all make it through summer 16
Nobodys got the drive but everybody ' s got the talk, yeah they wanna live dreams
Jestem gotowy tylko upewnij się, że bicze są czyste
Pomogłem mamie się wydostać, zanim kupiłem sobie Benza.
Nie chcę, żeby strzelali do dziesiątek.
Doprowadzają mnie do szału, ale i tak pożyczam, zanim wydam pieniądze.
To banał, jeśli jesteś w moim towarzystwie, to bronię Cię.
Money can ' t buy your heart
Sterling mnie nie zmienił.
Jestem na festiwalach i nie muszę robić map.
Powiedzieli, że nie wyjdziemy z parku zabaw.