YUP — Maailman paras maailma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maailman paras maailma", wykonawca: YUP.
Tekst piosenki
Kuu on tyly kuu, kellon taulussa aika raahautuu
Mittaan katuja, yöt on kylmentyneet joululta
Jo vuoden päivät nyt oon yöni kävellyt
Jostakin vain kouraan jäivät
Pelkät huonon onnen päivät
Painuisinko junan alle?
Pääteasemalle toki en
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Jollei tiedä toista, eikä vaihtaa voi
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Ei kai lähdön kellot aivan vielä sille soi
Aamun rauhassa lepään hetkisen aivan missä vain
Annan anteeksi
Toivoen, että anteeksi myös sain
Ja pyydän voimia jaksaa kaikkea
Kun elämät on raiteiltansa
Niin sillat notkuu kaiteiltansa
Ei mukaan taida mahtuakaan
Niin moni pillit pussiin pakkaa
Vaan hypyt unohdin, kun päättelin:
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Jollei tiedä toista, eikä vaihtaa voi
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Ei kai lähdön kellot aivan vielä sille soi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc jest surowym Księżycem, zegar na tablicy ciągnie czas.
Mierzę ulice, noce są zimne od Bożego Narodzenia.
Chodziłem cały rok.,
I nie zostało nic oprócz ręki.
Złe dni w samotności,
Potrąciłby mnie pociąg?
Oczywiście, że nie.
To lepszy świat,
Najlepszy ze wszystkich światów,
Jeśli nie znasz kogoś innego i nie możesz się przełączyć,
To lepszy świat,
Najlepszy ze wszystkich światów,
Myślę, że dzwony odlotu jeszcze nie dzwonią.
W ciszy porannej odpocznę na chwilę w dowolnym miejscu.
Wybaczam ci.,
Mam nadzieję, że mi też wybaczono.
I proszę o siłę, by trzymać się wszystkiego.,
Kiedy życie jest na uboczu,
W ten sposób mosty wystają z poręczy.
Nie sądzę, że możemy się nawet zmieścić.
Tyle słomek w torbie,
Ale skoki zapomniałem, kiedy doszedłem do wniosku:
To lepszy świat,
Najlepszy ze wszystkich światów,
Jeśli nie znasz kogoś innego i nie możesz się przełączyć,
To lepszy świat,
Najlepszy ze wszystkich światów,
Myślę, że dzwony odlotu jeszcze nie dzwonią.