Yuri — Al final tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al final", wykonawca: Yuri.
Tekst piosenki
Al final me dejas sola
desangrando de llorar sin
primaveras en mis manos para dar
la vida se me va con tu querer.
Al final me cubres toda de angustiosa soledad
porque presagio que jamas regresaras
y yo sin tu mirar ¿que voy a hacer?
Sabes bien
que tu me motivaste para amar
que yo invente de ti la intimidad
cuando me provocavas ser mujer.
Y ya vez
que aun siendo de tu noche el trovador
le niegas a mi noche la ilusion
de ver un nuevo dia amanecer.
Donde estes
solo te pido que no vayas a olvidar
que por amarte como un cristo me quede
con los brasos abiertos
Al final.
Y ya vez
que aun siendo de tu noche el trovador
le niegas a mi noche la ilusion
de ver un nuevo dia amanecer.
Donde estes
solo te pido que no vayas a olvidar
que por amarte como un cristo me quede
con los brasos abiertos.
Al final
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu zostawiasz mnie samą.
krwawiąc z płaczu bez
wiosna w moich rękach, aby dać
życie odchodzi z twoim pragnieniem.
W końcu ukrywasz mnie bolesną samotnością.
bo zapowiadam, że nigdy nie wrócisz.
a ja bez Twojego spojrzenia co mam zrobić?
Dobrze wiesz.
że zmotywowałeś mnie do kochania.
pozwól mi znaleźć dla ciebie bliskość.
kiedy prowokujesz mnie do bycia kobietą.
I już raz
że nawet będąc Twoją nocą trubadurem,
odmawiasz mojej nocy iluzji.
zobacz nowy dzień świtu.
Gdzie jesteś?
proszę tylko, żebyś nie zapomniał.
co za miłość do Ciebie, jak Chrystus, zostaję.
Przypisy
Ostatecznie.
I już raz
że nawet będąc Twoją nocą trubadurem,
odmawiasz mojej nocy iluzji.
zobacz nowy dzień świtu.
Gdzie jesteś?
proszę tylko, żebyś nie zapomniał.
co za miłość do Ciebie, jak Chrystus, zostaję.
z otwartymi brasami.
Ostatecznie