Yuri — Asi Es La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asi Es La Vida", wykonawca: Yuri.
Tekst piosenki
Tomala como
que asi es la vida…
Suele pasar que estas con tu galan
donde no los pueden ver,
siempre a la mitad
de un beso demencial al borde del placer,
umjum!
y un minuto antes del final
que les cae tu papaaa…
uyuyyyy! que le vas a hacer
si asi es la vida!
ayayyyy! Tomala como va que asi es la vida!
(se repite 2 veces)
Y suele suceder
un dia especial para cualquier mujer,
luna de miel… no se la va a acabar…
ujummmm!
Y esa noche romantica, èl solo piensa en dormirrr!!!
uyuyyyy! que le vas a hacer
si asi es la vida!
ayayyyy! Tomala como va que asi es la vida!
uyuyyyy! que le vas a hacer
si asi es la vida!
ayayyyy! Tomala como va que asi es la vida!
La vida es como una ruleta
donde nunca gana
el que nunca juega!
Apuesta fuerte sin arrepentirte
que si tu lo quieres nada es imposible!
Con filosofia, ponle buena cara
que todo depende de ti!!!
Vivelaaaaa!
Y esa noche romantica, èl solo piensa en dormir!!!
uyuyyyy! que le vas a hacer
si asi es la vida!
ujumm, que le vas a hacer!!!
ayayyyy! Tomala como va como vaaa!!!
uyuyyyy! que le vas a hacer
si asi es la vida!
ay tomala como va!
ayayyyy! Tomala como va que asi es la vida!
tomala… que asi es la vidaaa!
uyuyyyy! que le vas a hacer
si asi es la vida!
Vaaamonoss!!!
ayayyyy! Tomala como va que asi es la vida!
Pero claro asi es la vida mijo
que la vamos a hacer!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź ją jak
czym jest życie…
Zdarza się, że jesteś ze swoim Galanem
gdzie ich nie widzą.,
zawsze w połowie drogi
od szalonego pocałunku na skraju przyjemności,
umjum!
i minutę przed końcem
że spadają twój tata…
Whoo! co z nim zrobisz?
jeśli takie jest życie!
ay-ay-ay! Weź, jak życie idzie!
(powtarza się 2 razy)
I to się często zdarza.
specjalny dzień dla każdej kobiety,
miesiąc miodowy się nie skończy.…
ujummmm!
I w tę romantyczną noc myśli tylko o zasypianiu!!!
Whoo! co z nim zrobisz?
jeśli takie jest życie!
ay-ay-ay! Weź, jak życie idzie!
Whoo! co z nim zrobisz?
jeśli takie jest życie!
ay-ay-ay! Weź, jak życie idzie!
Życie jest jak ruletka.
gdzie nigdy nie wygrywa.
ktoś, kto nigdy nie gra!
Silny zakład bez żalu
że jeśli tego chcesz, nic nie jest niemożliwe!
Z filozofią, zrób jej dobrą minę.
to wszystko zależy od ciebie!!!
Vivelaaaaaa!
I w tę romantyczną noc myśli tylko o śnie!!!
Whoo! co z nim zrobisz?
jeśli takie jest życie!
ujumm, co z nim zrobisz?!!
ay-ay-ay! Weź go jak idzie jak baaa!!!
Whoo! co z nim zrobisz?
jeśli takie jest życie!
niestety, weź ją, jak idzie!
ay-ay-ay! Weź, jak życie idzie!
weź ją... takie jest życie!
Whoo! co z nim zrobisz?
jeśli takie jest życie!
Vaamonos!!!
ay-ay-ay! Weź, jak życie idzie!
Ale oczywiście takie jest życie, proso.
co zrobimy?