Yuri — Como una loba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como una loba", wykonawca: Yuri.
Tekst piosenki
Una loba, caminando malherida,
tratando de ubicarse en la región.
Traicionada por su olfato a la deriva,
así me siento yo, si me falta tu amor.
Así me siento yo, sin tener tus caricias.
Así me siento yo, en celo todo el día.
Recorriendo las calles, que recorrí contigo,
buscando en otros hombres
descubrir tu sonrisa.
Como una loba
aúllo por las noches encendida,
para que sepas que sigo estando
sola en mi guarida,
y si mañana volvemos
a encontrarnos por la vida,
finjamos que acabos
recién de conocernos.
Róbame un beso
y llévame contigo muy deprisa,
donde tú sabes que yo caeré
en tus brazos seducida.
Ni me preguntes
y toma lo que es tuyo, sin medida,
que ambrienta de tu cuerpo
amando, moriría.
Una loba, así me siento yo…
Así me siento yo, una loba agresiva,
oliendo a leña seca, cubierta de rocío.
Mordiéndome yo misma,
pensando en tus caricias,
porqué la luna llena,
en mi piel te llama a gritos.
Como unaloba…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wilczyca chodząca źle,
starając się osiedlić w regionie.
Zdradzony swoim dryfującym zapachem,,
tak się czuję, gdy brakuje mi Twojej miłości.
Tak się czuję, nie mając Twoich pieszczot.
Tak się czuję w upale przez cały dzień.
Wędrując po ulicach, które wędrowałem z Tobą,,
patrząc na innych mężczyzn
Odkryj swój uśmiech.
Jak wilczyca.
wyje w nocy.,
żebyś wiedział, że nadal jestem.
jedna w mojej kryjówce.,
a jeśli jutro wrócimy
by znaleźć nas na całe życie.,
udawajmy, że skończyliśmy.
dopiero się poznaliśmy.
Pocałuj mnie.
i zabierz mnie ze sobą bardzo szybko.,
skąd wiesz, że upadnę?
w twoich ramionach.
Nawet mnie nie pytaj.
i weź to, co Twoje, bez miary.,
że ambrient twojego ciała
kochając, umrę.
Wilczyco, tak się czuję.…
Tak się czuję, agresywna wilczyco.,
zapach suchego drewna opałowego pokryty rosą.
Gryzę się.,
myśląc o twoich pieszczotach,,
dlaczego księżyc w pełni,
na mojej skórze krzyczy na ciebie.
Jako unaloba…