Yuri — De Amante a Señora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Amante a Señora", wykonawca: Yuri.
Tekst piosenki
Si usted lo quiere así mujer frente a mujer
De amante a señora
No creo que las dos tengamos mucho de que hablar
De amante a señora
Pues nuestro hombre dio a cada una su papel
De amante a señora
Para mi es mi dueño, para usted su señor
Ninguna mandamos en su corazón
El nos tiene divididas y yo se la parte que me toca de el
Y la suya amiga mía
La debería de saber usted
Siempre mi mejor sonrisa y exigida discreción
No dejar carmin en su camisa y hacer de su perfume mi olor
Que sabe usted! …Que sabe usted!
De renuncias y deberes, tantos y tantos regalos
Que para usted elegí
De aniversario rosas rojas
Y su piedra favorita el Rubí
Nuestro loco aventurero será el ganador
No olvide señora
El si quiere buscara otra emoción
De amante a señora
Y mañana no seremos ni usted, ni yo
Ni señora, ni amante
Para mi es mi dueño…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz to tak kobieta kontra kobieta
Od kochanka do damy
Nie sądzę, żebyśmy oboje mieli o czym rozmawiać.
Od kochanka do damy
Cóż, nasz człowiek dał każdemu swoją rolę.
Od kochanka do damy
Dla mnie jest moim Panem, dla ciebie jego panem.
Żadne z nas nie rozkazuje w swoim sercu
Rozdzielił nas i wiem, co mnie dotyczy.
I twój przyjaciel.
Musisz wiedzieć.
Zawsze mój najlepszy uśmiech i wymagająca dyskrecja
Nie zostawiaj Carmine na koszuli i nie rób jej perfum moim zapachem.
Co wiesz! ... Co wiesz!
Wyrzeczeń i obowiązków, tak wiele i tak wiele prezentów
Co dla ciebie wybrałem
Rocznica czerwone róże
A jego ulubionym kamieniem jest Rubin
Nasz szalony poszukiwacz przygód będzie zwycięzcą
Proszę nie zapominać, Madame.
Jeśli chce, szuka innej emocji.
Od kochanka do damy
Jutro nie będziemy ani tobą, ani mną.
Ani pani, ani kochanka.
Dla mnie jest moim właścicielem.…