Yuri — El Espejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Espejo", wykonawca: Yuri.
Tekst piosenki
Lástima demasiado bonito para ser verdad
Lástima que las cosas asi siempre acaben mal
Lástima que as cosas prohibidas no puedan durar, oh oh no
Aunque quisiera que parara el mundo no se detendrá
Lástima porque aunque yo quiera nunca volverás
Porque séque sale perdedor el que ama más
Y aunque tu me llevabas ventaja con algunos años de más, oh oh no
Nunca te sabrás entregar como lo hago yo Hoy que no quieres saber más de mi Hoy que me toca perder
Voy a engañarme a mi misma y gritar al espejo
Que ya te olvide
Y si los años me dan la razón
Tu al final ya verás
En ese espejo ya roto y marcado los años que no volveran
Y cuando quieras gritar como yo lo hice sabés
Entonces, sólo entonces llorarás
Lástima porque aunque yo quiera nunca volverás
Porque séque sale perdedor el que ama más
Y aunque tu me llevabas ventaja con algunos años de más, oh oh no
Nunca te sabrás entregar como lo hago yo Hoy que no quieres saber más de mi Hoy que me toca perder
Voy a engañarme a mi misma y gritar al espejo
Que ya te olvide
Y si los años me dan la razón
Tu al final ya verás
En ese espejo ya roto y marcado los años que no volveran
Y cuando quieras gritar como yo lo hice sabés
Entonces y sólo entonces llorarás
Entonces y sólo entonces llorarás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe.
Szkoda, że zawsze tak źle się kończy.
Szkoda, że zakazane rzeczy nie mogą trwać długo, Och, Och, nie
Nawet gdybym chciał, żeby powstrzymał świat, nie przestanie.
Szkoda, bo nawet jeśli chcę, nigdy nie wrócisz.
Bo wiem, że wychodzi przegrany, który kocha najbardziej.
I chociaż pokonałeś mnie jeszcze przez kilka lat, O, O, nie.
Nigdy nie wiesz, jak dostarczyć, jak to zrobić dzisiaj, że nie chcesz wiedzieć więcej o mnie dzisiaj, co mam do stracenia
Będę się oszukiwać i krzyczeć w lustrze.
Niech cię zapomnę.
A jeśli lata dają mi prawo,
Zobaczysz na końcu.
W tym lustrze, już rozbitym i oznaczonym przez lata, które nie wrócą.
A kiedy chcesz krzyczeć tak jak ja, wiesz,
Tylko wtedy będziesz płakać.
Szkoda, bo nawet jeśli chcę, nigdy nie wrócisz.
Bo wiem, że wychodzi przegrany, który kocha najbardziej.
I chociaż pokonałeś mnie jeszcze przez kilka lat, O, O, nie.
Nigdy nie wiesz, jak dostarczyć, jak to zrobić dzisiaj, że nie chcesz wiedzieć więcej o mnie dzisiaj, co mam do stracenia
Będę się oszukiwać i krzyczeć w lustrze.
Niech cię zapomnę.
A jeśli lata dają mi prawo,
Zobaczysz na końcu.
W tym lustrze, już rozbitym i oznaczonym przez lata, które nie wrócą.
A kiedy chcesz krzyczeć tak jak ja, wiesz,
Wtedy i tylko wtedy będziesz płakać.
Wtedy i tylko wtedy będziesz płakać.