Yuri — Mi vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi vida", wykonawca: Yuri.
Tekst piosenki
Tantas historias se han dado, desde su llegada
que no alcanzo a comprender la magia, la que me regala
y es por eso que me siento libre, tan enamorada
es tan grande la verdad que llevo atada a mi alma.
Hoy le canto a la vida por hacerme tan feliz
por ser paciente, por dejarme sentir…
Que tengo el cielo en mis manos, cada dia
es la forma de sentir mi vida
teniendo a mi lado la esperanza
de alcanzar con ella una estrella
no puedo dejar de reir, ni de llorar con ella.
Otra mañana que llega y tu me levantas
me prepera el café con sueños para otra jornada
y si un dia, tu te marchas para ya no regresar
yo te bendigo por todo lo que fui.
Tener el cielo en mis manos, cada dia
es la forma de sentir mi vida
teniendo a mi lado la esperanza
de alcanzar con ella una estrella
no puedo dejar de reir…
Tener el cielo en mis manos, cada dia
es la forma de sentir mi vida
teniendo a mi lado la esperanza
de alcanzar con ella una estrella
no puedo dejar de reir, ni de llorar con ella.
Ni de llorar con ella.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele opowieści zostały podane od jego przybycia
że nie mogę zrozumieć magii, która mi daje
i dlatego czuję się wolna, taka zakochana.
tak wielka jest prawda, że jestem przywiązany do mojej duszy.
Dziś śpiewam życie za uczynienie mnie tak szczęśliwym.
za cierpliwość, za umożliwienie mi poczucia.…
Że mam niebo w moich rękach, każdego dnia,
tak czuję swoje życie.
mając nadzieję obok mnie,
osiągnąć z nią Gwiazdy
nie mogę przestać się z nią śmiać ani płakać.
Kolejny poranek, który nadchodzi i budzisz się.
robię kawę z marzeniami na inny dzień
i jeśli pewnego dnia odejdziesz, żeby nie wracać.
błogosławię cię za wszystko, czym byłem.
Mieć niebo w moich rękach, każdego dnia,
tak czuję swoje życie.
mając nadzieję obok mnie,
osiągnąć z nią Gwiazdy
nie mogę przestać się śmiać.…
Mieć niebo w moich rękach, każdego dnia,
tak czuję swoje życie.
mając nadzieję obok mnie,
osiągnąć z nią Gwiazdy
nie mogę przestać się z nią śmiać ani płakać.
I nie płacz z nią.