Yuri — Si hoy me quieres olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si hoy me quieres olvidar", wykonawca: Yuri.
Tekst piosenki
Fuimos dos desconocidos
Que de pronto se encontraron
Luego fuimos dos Amigos
Que después se enamoraron
Hoy de pronto me resulta
que me sabes a recuerdo
porque ahora te refugias
en la llama de otro lecho
Si hoy me quieres olvidar
justo tienes el derecho
por que la infidelidad
pesa y duele con el tiempo
Si hoy me quieres olvidar
soluciona tu problema
si me vas a comparar
yo te espero hasta que vuelvas
Mi pudor
Quedo contigo
como rama deshojada
tu experiencia
fue mi libro
yo aprendí sobre tu almohada
Hoy no extrañas mi ternura
no te deja tu egoísmo
sin embargo, estoy segura
que te engañas a ti mismo
Si hoy me quieres olvidar
usa bien ese derecho
porque la infidelidad
pesa y duele con el tiempo
Si hoy me quieres olvidar
soluciona tu problema
si me vas a comparar
yo te espero
hasta que vuelvas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy dwoma nieznajomymi.
Którzy nagle się spotkali.
Potem byliśmy przyjaciółmi.
Które potem się zakochały.
Dziś nagle do mnie
co wiesz, co pamiętam,
bo teraz się ukrywasz.
w płomieniach innego łoża,
Jeśli dziś chcesz O mnie zapomnieć.,
masz prawo
dlaczego niewierność
waży i boli z czasem
Jeśli dziś chcesz O mnie zapomnieć.,
rozwiąż swój problem
jeśli chcesz mnie porównać.,
czekam na ciebie, aż wrócisz.
Moje zakłopotanie
Zostaję z tobą.
jako gałąź,
twoje doświadczenie
to była moja książka.
dowiedziałem się o Twojej poduszce.
Nie tęsknisz dziś za moją czułością.
nie zostawia cię twój egoizm.
jestem pewna.
że się oszukujesz.
Jeśli dziś chcesz O mnie zapomnieć.,
użyj tego dobrze
ponieważ niewierność
waży i boli z czasem
Jeśli dziś chcesz O mnie zapomnieć.,
rozwiąż swój problem
jeśli chcesz mnie porównać.,
czekam na ciebie.
dopóki nie wrócisz.