Yuri — Si no estas aqui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si no estas aqui", wykonawca: Yuri.
Tekst piosenki
Mirame de frente y di, que no es el final,
aunque se muy bien que si,
que esta vez te heri, que te ha hecho mal
el dolor de mi ausencia.
Dame al menos la señal, que podre luchar
para intentar recobrar el mismo lugar,
dime que habra un nuevo sol,
cuando pase esta niebla.
No se que sera despues mi vida,
si me faltas tu,
Si te vas, si no estas aqui
que camino voy a seguir,
perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si te vas, si no estas aqui,
tu distancia me hara vivir,
con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
Tanto absurdo viene y va,
este mundo es como una gran espiral
que no parara, que nos hace olvidar
lo que mas nos importa
siempre supe que tu amor
era grande y fiel y quiza por eso me detube a ver de donde habia dos,
te habias quedado solo,
no me dejes sin tu luz
no quiero esta obscuridad.
Si te vas, si no estas aqui
que camino voy a seguir
perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si te vas, si no estas aqui
tu distancia me hara vivir,
con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
No se que sera despues mi vida,
si me faltas tu,
Si te vas…
Perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si no estas…
Con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
Uhhhhhhhhh
Si te vas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie i powiedz, że to nie koniec.,
chociaż wiem bardzo dobrze, że jeśli,
że tym razem Cię skrzywdziłem, że cię skrzywdził.
ból mojej nieobecności.
Daj mi chociaż znak, żebym mógł walczyć.
żeby odzyskać to samo miejsce.,
powiedz mi, że będzie nowe słońce.,
kiedy mgła minie.
Nie wiem, co będzie dalej w moim życiu.,
jeśli mnie przepuścisz.,,
Jeśli odejdziesz, jeśli cię tu nie ma.
w którą stronę pójdę,
stracę swój świat, północ i kurs.
jeśli nie jesteś przy mnie.,…
Jeśli odejdziesz, jeśli cię tu nie ma.,
twoja odległość sprawi, że będę żył.,
z pustą duszą jak Wyspa.
w połowie drogi do morza.
Tyle absurdu przychodzi i odchodzi.,
ten świat jest jak Wielka spirala.
co nie przestanie, co sprawia, że zapominamy.
co jest dla nas najważniejsze
zawsze wiedziałem, że twoja miłość
był duży i wierny, a może dlatego zatrzymałem się, aby zobaczyć, skąd pochodzą dwa,
zostałeś sam.,
nie zostawiaj mnie bez swojego światła.
nie chcę tej ciemności.
Jeśli odejdziesz, jeśli cię tu nie ma.
w którą stronę pójdę
stracę swój świat, północ i kurs.
jeśli nie jesteś przy mnie.,…
Jeśli odejdziesz, jeśli cię tu nie ma.
twoja odległość sprawi, że będę żył.,
z pustą duszą jak Wyspa.
w połowie drogi do morza.
Nie wiem, co będzie dalej w moim życiu.,
jeśli mnie przepuścisz.,,
Jeśli odejdziesz.,…
Stracę swój świat, północ i kurs.
jeśli nie jesteś przy mnie.,…
Jeśli nie…
Z pustą duszą jak Wyspa.
w połowie drogi do morza.
Uhhhhhhhhh
Jeśli odejdziesz.,…