Yuridia — Alguna Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alguna Vez", wykonawca: Yuridia.
Tekst piosenki
Cada vez que quiero hablar
cada vez que quiero respirar
apareces tu Entre besos y caricias
entre el llanto y la sonrisa
solo vives tu siento que te quiero tanto
siento que me estoy fallando
en pensar en ti yo no puedo ser tu dueña no (x2)
aun te espero
aun te quiero
entre las hojas de las rosas que tienen las espinas
y ya no sé muy bien para que
aun te espero
aun te quiero
y me pregunto cada noche mira que ironía
porque te soñé alguna vez
sola aquí sin preguntar dónde encontraran lugar
los sueños que no pueden ser
no le robara el sentido
al olvido si me digo que te quiero ver
y te nombro en un suspiro
y te encuentro aquí conmigo al amanecer
sé muy bien que me hace daño
sé que se me van los años
aun te espero
aun te quiero
entre las hojas de las rosas que tienen las espinas
y ya no sé muy bien para que
aun te espero
aun te quiero
y me pregunto cada noche mira que ironía
porque te soñé alguna vez (x2)
yo quiero ser tuya alguna vez
alguna vez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy chcę porozmawiać,
za każdym razem, gdy chcę oddychać,
pojawiasz się między pocałunkami a pieszczotami.
między płaczem a uśmiechem
czuję, że tak bardzo cię kocham.
czuję, że zawodzę.
myśleć o Tobie nie mogę być twoją kochanką nie (x2)
wciąż na ciebie czekam.
nadal cię kocham.
między liśćmi róż, które mają kolce
i nie wiem już zbyt dobrze, co
wciąż na ciebie czekam.
nadal cię kocham.
i dziwię się każdej nocy, spójrz jaka ironia.
bo marzyłem o tobie.
sama tutaj, nie pytając, gdzie znajdą miejsce.
marzenia, które nie mogą być
to nie pozbawi go sensu.
w zapomnienie, jeśli powiem sobie, że chcę cię zobaczyć.
i nazywam Cię westchnieniem,
i spotykam się tu ze mną o świcie.
wiem bardzo dobrze, że to mnie boli.
wiem, że moje lata mijają.
wciąż na ciebie czekam.
nadal cię kocham.
między liśćmi róż, które mają kolce
i nie wiem już zbyt dobrze, co
wciąż na ciebie czekam.
nadal cię kocham.
i dziwię się każdej nocy, spójrz jaka ironia.
bo kiedyś marzyłem o Tobie (x2)
chcę być kiedyś twoja.
niekiedy