Yuridia — Cobarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cobarde", wykonawca: Yuridia.
Tekst piosenki
Perdón por ver estrellas donde no había,
y por ilusionarme con tus besos de papel
Perdón por confundir amor con compañía,
y comprarme la idea de que un día
tu me ibas a querer, a querer
Dicen que lo mejor para un buen adiós
es disculparse y perdonar lo que dolió
hay yo ya no se quien lo hizo peor
si tu y tu ego o yo y mi terco corazón
-CORO-
Perdóname, perdoname,
por haberte dado mas de lo que tu querias tener
perdoname perdoname
la culpa es toda mia no tuviste algo que ver
Perdóname
mi error fue abrazarte, mi error fue entregarme,
Mi error fue enamorarme, de un cobarde.
Perdón por extrañarte cada noche y día
por no ver las señales que eran claras en tu piel,
perdón por aferrarme a esta fantasía
y hacerme a la idea de que un día tu me ibas a ser fiel
Dicen que lo mejor para un buen adiós
es disculparse y perdonar lo que dolió
hay yo ya no se quien lo hizo peor
si tu y tu ego o yo y mi terco corazón
CORO
Perdóname, perdóname,
por haberte dado mas de lo que tu querías tener
perdóname perdóname
la culpa es toda mía no tuviste algo que ver
No es cinismo en verdad estoy arrepentida
perdóname por apostar que yo podría ser el amor de tu vida
Perdóname, perdóname,
por haberte dado mas de lo que tu querías tener
perdóname, perdóname
la culpa es toda mía no tuviste algo que ver
Perdóname
mi error fue abrazarte, mi error fue entregarme,
Mi error fue enamorarme, de un cobarde.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, że widzę gwiazdy tam, gdzie nie było,
i za to, że cieszę się z Twoich papierowych pocałunków.
Przepraszam, że mylę miłość z firmą,
i kupić mi pomysł, że pewnego dnia
kochałeś mnie, kochałeś.
Mówią, co jest najlepsze na dobre pożegnanie
to jest przeprosić i wybaczyć to, co było bolesne.
Nie wiem już, kto to pogorszył.
jeśli ty i twoje ego albo ja i moje uparte serce
-CHÓR-
Przepraszam.,
za to, że dałem ci więcej, niż chciałeś mieć.
przepraszam.
to wszystko moja wina, że nie masz z tym nic wspólnego.
Przepraszam.
mój błąd polegał na tym, że cię przytuliłem, mój błąd polegał na tym, że mnie wydałeś.,
Moim błędem było zakochanie się w tchórzu.
Przepraszam, że tęsknię za tobą każdej nocy i dnia.
za to, że nie widziałem żadnych śladów na twojej skórze.,
przepraszam, że trzymam się tej fantazji.
i uświadomić mi, że pewnego dnia będziesz mi wierny.
Mówią, co jest najlepsze na dobre pożegnanie
to jest przeprosić i wybaczyć to, co było bolesne.
Nie wiem już, kto to pogorszył.
jeśli ty i twoje ego albo ja i moje uparte serce
CHÓR
Przepraszam.,
za to, że dałem ci więcej, niż chciałeś mieć.
przepraszam.
to wszystko moja wina, nie miałeś z tym nic wspólnego.
To nie jest cynizm, naprawdę żałuję.
przepraszam, że założę się, że mogę być miłością twojego życia.
Przepraszam.,
za to, że dałem ci więcej, niż chciałeś mieć.
przepraszam.
to wszystko moja wina, nie miałeś z tym nic wspólnego.
Przepraszam.
mój błąd polegał na tym, że cię przytuliłem, mój błąd polegał na tym, że mnie wydałeś.,
Moim błędem było zakochanie się w tchórzu.