Yuridia — Se Me Va la Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Me Va la Vida", wykonawca: Yuridia.
Tekst piosenki
Tan cerca de mis manos
tan dentro de mis sueños
pero entre tu mundo
me siento tan pequeña
Voy siguiendo tus pasos
me pierdo en el intento
y no puedo explicarme que es lo que estoy sintiendo
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada y quedarme allí tan dentro…
Tan cerca de mis manos
tan dentro de mis sueños
pero entre tu mundo
me siento tan pequeña
Voy siguiendo tus pasos
me pierdo en el intento
y no puedo explicarme que es lo que estoy sintiendo
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada
y quedarme allí tan dentro…
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada
y quedarme allí tan dentro…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak blisko moich rąk.
tak w moich snach,
ale wśród Twojego świata
czuję się taka mała.
Idę w twoje ślady.
gubię się w próbie
i nie potrafię sobie wytłumaczyć, jak się czuję.
Bo moje życie odchodzi.
bo czas mi ucieka.
szczęście mi umyka.
jak woda między palcami
bo moje dni znikają.
wymyślając cię w moich snach,
myśląc o tym, jak jutro cię znowu zobaczyć.
i stracić mnie w Twoim spojrzeniu i pozostać tam tak głęboko w środku.…
Tak blisko moich rąk.
tak w moich snach,
ale wśród Twojego świata
czuję się taka mała.
Idę w twoje ślady.
gubię się w próbie
i nie potrafię sobie wytłumaczyć, jak się czuję.
Bo moje życie odchodzi.
bo czas mi ucieka.
szczęście mi umyka.
jak woda między palcami
bo moje dni znikają.
wymyślając cię w moich snach,
myśląc o tym, jak jutro cię znowu zobaczyć.
i stracić mnie w twoich oczach.
i pozostać tam tak głęboko w środku.…
Bo moje życie odchodzi.
bo czas mi ucieka.
szczęście mi umyka.
jak woda między palcami
bo moje dni znikają.
wymyślając cię w moich snach,
myśląc o tym, jak jutro cię znowu zobaczyć.
i stracić mnie w twoich oczach.
i pozostać tam tak głęboko w środku.…