Yusef Lateef — I Remember Clifford tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Remember Clifford", wykonawca: Yusef Lateef.
Tekst piosenki
I know he’ll never be forgotten
Long as there’s still sound
He was a king uncrowned
Not all kings are given crowns
I know I’ll always remember
Always
The warmth
All his warmth
Of his sound
Was in his sound
Lingers so long I’m sure he’s still around
Still around -------------Those who’ve heard
For all those who’ve heard
Truly, they repeat him yet
Even yet
So those who hear won’t forget
And the ever-present sound
That abounds in his praise
Echos throughout the universe
For endless spans of time uncountable
By days
The pretty little piquant passages
Clifford played
They are with us now
And I’m positive that they will endure
Should time and sacred circumstance allow
Yes, they’ll live forever
Oh, yes, I remember Clifford now
Seems I always feel that Clifford’s spirit’s
Hangin' roun' me somehow
We remember
Each and every single day
I hear his lovely trumpet tone
Such exquisite singing
In every horn that seems to have a sound
That’s all it’s own
So somebody tell me how
How can we ever day for certain
Someone that played
Like Clifford Brown could play
Could really be said to have gone away
I only know that I hear him now
And I believe that I always will
You’ve got to believe
I remember Clifford still, yes I hear him still
I know he’ll never be forgotten
He was a king uncrowned
I know I’ll always remember
'Member Clifford Brown
I’ll always remember Clifford Brown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nigdy nie zostanie zapomniany.
Long as there ' s still sound
Był królem niezachowanym
Nie wszyscy królowie dostają korony
I know I ' ll always remember
Zawsze
The warmth
Całe jego ciepło
Jego dźwięk
"Was in his sound"
/ Align = "left" /
Still around -------------ci, którzy słyszeli
For all those who ' ve heard
/ Align = "left" /
Jeszcze nie.
Żeby ci, którzy słyszą, nie zapomnieli.
And the ever-present sound
To obfituje w jego pochwały.
Echos throughout the universe
For endless spans of time uncountable
Według dni
The pretty little piquant passages
Clifford grał
Są teraz z nami.
I jestem pewien, że przetrwają
Czy czas i święta okoliczność pozwolą
Yes, they ' ll live forever
Tak, pamiętam Clifforda.
Zawsze czuję, że Duch Clifforda
"Hangin' roun 'me somehow"
Pamiętamy
Każdego dnia
Słyszę jego piękny dźwięk trąbki.
Co za wspaniały śpiew.
W każdym rogu, który wydaje dźwięk
That 's all it' s own
Więc niech ktoś mi powie jak
"How can we ever day for certain"
Ktoś, kto grał
Jak Clifford Brown
Można powiedzieć, że odszedł.
Wiem tylko, że teraz go słyszę.
And I believe that I always will
You ' ve got to believe
Wciąż pamiętam Clifforda, wciąż go słyszę.
Wiem, że nigdy nie zostanie zapomniany.
Był królem niezachowanym
I know I ' ll always remember
Członek: Clifford Brown
I ' ll always remember Clifford Brown