Yusuf Güney — Talihsiz Bir Sevda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talihsiz Bir Sevda", wykonawca: Yusuf Güney.
Tekst piosenki
Seni gördüğüm o anda
Birdenbire içimde sızı hissettim
Birdenbire kalbimin içinde fırtınalar esti
Daha ne olup bittiğini anlamadan
Kolunda birini gördüm
O an anladım hiç sevmediğini
Birdenbire ümitlerim bitti
Kıvrandım.
Acımdan sızlandım
Sızımdan yalvardım Allah'ıma
Alsın canımı diye.
İçimden bağırmak, haykırmak istiyorum çaresizliğime.
Düşünmeden çıktığım bu yolda yalnızlığıma yanıyorum
Seni öylesine sevdim ki Bir türlü dinmiyor acılarım
Ne olursa olsun bu aşkta
Asla boyun eğmeyeceğim
Kıvrandım.
Acımdan sızlandım
Sızımdan yalvardım Allah'ıma
Alsın canımı diye.
Zor.Çok zor kabullenip de gitmek
Talihsiz bu sevda içinde yeniden başlayıp sevmek
Çook çok zor bir kalemde silmek
Bu aşkı, sevdamı derinlere gömmek
Kıvrandım.
Acımdan sızlandım
Sızımdan yalvardım Allah'ıma
Alsın canımı diye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię wtedy.
Nagle poczułem brzęczenie we mnie
Nagle w moim sercu wiał burza
Jeszcze nie zdając sobie sprawy, co się dzieje
Widziałem kogoś na twojej ręce.
W tym momencie zdałem sobie sprawę, że nigdy ci się to nie podoba
Nagle moje nadzieje się skończyły
Trzęsie się na widok śmierci.
Jęczałem z bólu
Błagałem Boga o wyciek
Żeby odebrał mi życie.
Chcę krzyczeć, krzyczeć w mojej rozpaczy.
Płonę samotnie po drodze, którą wyszedłem bez zastanowienia
Kochałem cię tak bardzo, że mój ból nie ustępuje
W tej miłości, bez względu na wszystko
Nigdy nie będę posłuszny
Trzęsie się na widok śmierci.
Jęczałem z bólu
Błagałem Boga o wyciek
Żeby odebrał mi życie.
Ciężki.To bardzo trudne do zaakceptowania i odejścia
Niefortunne jest zacząć od nowa w tej miłości i miłości
Bardzo trudne do wytrzeć w pióra
Pogrzebać tę miłość, miłość głęboko
Trzęsie się na widok śmierci.
Jęczałem z bólu
Błagałem Boga o wyciek
Żeby odebrał mi życie.