Yusuf Islam — If You Ask Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Ask Me", wykonawca: Yusuf Islam.
Tekst piosenki
In Sa’altum an Ilaahi
Fa hua Rahman ar-Raheem
Anzala Shara’a Haneefa
Rahmatal il-'Alameen
Rahmatal il-'Alameen
In Sa’altum an Kitaabi
Fa hua Qur’an ul-Kareem
Damma Dustur al-Hayaathi
Wa hawa nur al-Mubeen
Wa hawa nur al-Mubeen
If you ask me who my God is On whose Name I call
If you ask me who my God is He’s the God of us all
Allah, The Merciful
If you ask me what my Book is That I hold in my hand
If you ask me what my Book is It’s the Holy Qur’an
The Holy Qur’an
In Sa’altum an Nabiyyi
Fa hua Isaan un-Adheem
Allaman ma Saluman
Jama’a dunya Wad-deen
Jama’a dunya Wad-deen
In Sa’altum an aduwwi
Fa hua Shaytaan ur-Rajeem
Khailun yad’u li Kufurin
Wa yu’id ul-Murtadeen
Wa yu’id ul-Murtadeen
If you ask me who my Prophet is I will say «Haven't you heard?»
His name is Muhammad (Salallahu 'Alayhi Wa Sallam)
A Mercy to the Worlds
A Mercy to the Worlds
If you ask me who my enemy is I will say «Don't you know?»
If you ask me who my enemy is It’s that same old devil
That same old devil
In Sa’altum an Ilaahi
Fa hua Rahman ar-Raheem
In Sa’altum an Kitaabi
Fa hua Qur’an ul-Kareem
In Sa’altum an Nabiyi
Fa hua Isaan un-Adheem
In Sa’altum an aduwwi
Fa hua Shaytaan ur-Rajeem
Tłumaczenie tekstu piosenki
In Sa ' Altum an Ilaahi
Fa hua Rahman ar-Raheem
Anzala Shara ' a Haneefa
Rahmatal il - ' Alameen
Rahmatal il - ' Alameen
In Sa ' Altum an Kitaabi
Fa hua Koran ul-Kareem
Damma Dustur al-Hayaathi
Wa hawa nur al-Mubeen
Wa hawa nur al-Mubeen
Jeśli pytasz mnie, kto jest moim Bogiem, na którego imię wołam
Jeśli pytasz mnie, kim jest mój Bóg, On jest Bogiem nas wszystkich.
Allah Miłosierny
Jeśli mnie zapytasz, co jest moją książką, którą trzymam w ręku
Jeśli zapytasz mnie, jaka jest moja książka, to jest to Święty Koran.
Święty Koran
In Sa ' Altum an Nabiyyi
Fa hua Isaan un-Adheem
Allaman ma Saluman
Jama ' a dunya Wad-deen
Jama ' a dunya Wad-deen
In Sa ' Altum an aduwwi
Fa hua Shaytaan ur-Rajeem
Khailun yad ' u li Kufurin
Wa yu ' Id ul-Murtadeen
Wa yu ' Id ul-Murtadeen
Jeśli zapytasz mnie, kim jest mój Prorok, odpowiem: "nie słyszałeś?»
Nazywa się Muhammad (Salallahu ' Alayhi Wa Sallam)
A Mercy to the Worlds
A Mercy to the Worlds
Jeśli zapytasz, Kto jest moim wrogiem, odpowiem: "nie wiesz?»
Jeśli pytasz mnie, kto jest moim wrogiem, to ten sam stary diabeł.
Ten sam stary diabeł
In Sa ' Altum an Ilaahi
Fa hua Rahman ar-Raheem
In Sa ' Altum an Kitaabi
Fa hua Koran ul-Kareem
In Sa ' Altum an Nabiyi
Fa hua Isaan un-Adheem
In Sa ' Altum an aduwwi
Fa hua Shaytaan ur-Rajeem