Yuyu — Amour toujours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amour toujours", wykonawca: Yuyu.
Tekst piosenki
Mais qu’est-ce qui se passe
Je ne comprends pas bien
Tu m’avais dit un jour
Amour toujours
Tu ne me dis plus rien
Mais qu’est-ce qui se passe
Je ne te reconnais plus
Tous ces mots, tes paroles
Amour toujours
Je ne les entends plus
Une rponse
De ton coeur
Je voudrais maintenant
J’attends
Une rponse
Pour mon coeur
Qui se noie dans les pleurs
(Ritornello)
Je ne vois que par toi
Je suis bien quand tu es l Et que tu m’embrasses
Je suis sur mon nuage
Qui t’emporte avec moi
Vers cette vie qui passera
Comme un grand soleil
Voguant dans le ciel
Pourquoi tout coup
Tu ne me reconnais plus
Tous ces mots mes paroles
Amour toujours
Tu ne les coute plus
Une rponse
De ton coeur
Je voudrais maintenant
J’attends
Une rponse
Pour mon coeur
Qui rclame ses couleurs
(Ritornello 2 volte)
(Merci DaniloAntonio pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale co się dzieje
Nie rozumiem.
Kiedyś mi powiedziałeś.
Miłość zawsze
Nic więcej mi nie mówisz.
Ale co się dzieje
Już cię nie poznaję.
Wszystkie te słowa, Twoje słowa
Miłość zawsze
Już ich nie słyszę.
Odpowiedź
Z serca twego
Chciałbym teraz
Czekam
Odpowiedź
Dla mojego serca
Kto tonie w płaczu
(Ritornello)
Widzę tylko przez Ciebie.
Czuję się dobrze, gdy mnie całujesz.
Jestem w mojej chmurze
Kto zabierze cię ze mną
Do życia, które minie
Jak Wielkie Słońce
Unosi się na niebie
Dlaczego nagle
Już mnie nie poznasz.
Wszystkie te słowa są moje słowa
Miłość zawsze
Nie jesteś już tego wart.
Odpowiedź
Z serca twego
Chciałbym teraz
Czekam
Odpowiedź
Dla mojego serca
Kto wymiotuje swoje kolory
(Ritornello 2 volta)
(Dzięki Daniloantonio za te słowa)