Yuyu — Je t'aime je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'aime je t'aime", wykonawca: Yuyu.
Tekst piosenki
Les jeux sont faits, je ne veux plus jouer
Les jeux sont faits, mon ancre est dans ton port
Je t’ai trouvé, je t’aime amour, je t’aime toujours
Aime-moi encore
Les jeux sont faits et dans l’extase de la nuit
J’ai plongé, l’amour éclate en moi
Avec tendresse doucement je ressens le plaisir
Embrasse-moi chéri
(Ritornello)
Je t’aime je t’aime, je n’y peux rien, point !
Je t’aime tourbillon de mon bonheur
Je t’aime je t’aime, tu n’y vois rien, point !
Je t’aime grêle picotant mon coeur
Les jeux sont faits, mais le jeu se défait
Les jeux sont faits, refus de mes avances
Soudain tout tremble, voilà tu joues à «moi, l’absence «Arrête, je t’en supplie
(Ritornello)
J’ai tellement besoin de toi
Emprisonne-moi dans tes bras
Bien blottie tout contre toi
Je veux entendre encore ta voix
Me chuchoter, me déclarer, puis me crier
Je t’aime encore
(Ritornello 2 volte)
Fermez le port
(Merci à DaniloAntonio pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gry są gotowe, nie chcę już grać
Gry są gotowe, moja kotwica w Twoim porcie
Znalazłem cię, kocham cię miłość, zawsze cię kocham
Kochaj mnie ponownie
Gry są wykonane w ekstazie nocy
Zanurkowałem, miłość błyska we mnie
Z czułością delikatnie czuję przyjemność
Pocałuj mnie, kochanie.
(Ritornello)
Kocham cię, kocham cię, nic nie mogę na to poradzić, kropka !
Kocham Cię wir mojego szczęścia
Kocham cię, kocham cię, nic nie widzisz, kropka !
Kocham Cię Grad mrowienie moje serce
Gry są gotowe, ale gra jest anulowana
Gry wykonane, rezygnacja z moich zaliczek
Nagle wszystko się trzęsie, więc grasz w "mnie, nieobecność" przestań, błagam Cię
(Ritornello)
Bardzo cię potrzebuję.
Weź mnie w swoje ramiona.
Dobrze się do ciebie przytuliłam.
Chcę znów usłyszeć Twój głos.
Szeptać do mnie, ogłaszać, a potem krzyczeć do mnie
Nadal cię kocham.
(Ritornello 2 volta)
Zamknij Port
(Dzięki Daniloantonio za te słowa)