Yve Adam — Fiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiction", wykonawca: Yve Adam.
Tekst piosenki
Thought I saw you
I could feel you standing there
Thought I heard you
As the wind blew through my hair
Thought I knew you
After all the books I’ve read
And all those old movies
Keep playing in my head
And are you fiction or are you for real?
Was it my imagination?
Is there logic to the way I feel?
Was it just a sweet illusion?
Am I crazy to be waiting here for a vision to appear?
Take me with you
On to the silver screen
And I’ll become the words
That hold you in the pages of the black flag ink
And I could draw you
Yeah, lying next to me
I thought I saw you
It must have been an angel that come to me in my dream
Are you fiction or are you for real?
Was it my imagination?
Is there logic to the way I feel?
Was it just a sweet illusion?
Am I crazy to be waiting her for a vision to appear
I want to be you
I want to slip through history
I’ll make believe you
I’m more than just a pretty little mystery
Are you fiction or are you for real?
Was it my imagination?
Is there logic to the way I feel?
Was it just a sweet illusion?
Am I crazy to be waiting here for a vision to appear?
Am I crazy to be waiting here for a vision to appear?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thought I saw you
I could feel you standing there
Thought I hear you
Gdy wiatr wiał przez moje włosy
Myślałem, że cię znam.
Po wszystkich książkach, które przeczytałem
I wszystkie te stare filmy
"Keep playing in my head"
Jesteś fikcją czy naprawdę?
Czy to była moja wyobraźnia?
Czy to co czuję jest logiczne?
Czy to była tylko słodka iluzja?
Czy jestem szalony, czekając tu na wizję?
Zabierz mnie ze sobą.
Na srebrnym ekranie
I stanę się słowami
Które trzymają Cię na kartach atramentu Czarnej Flagi
And I could draw you
Tak, leżąc obok mnie
Myślałem, że cię widziałem.
To musiał być anioł, który przyszedł do mnie we śnie.
Jesteś fikcją czy naprawdę?
Czy to była moja wyobraźnia?
Czy to co czuję jest logiczne?
Czy to była tylko słodka iluzja?
Czy jestem szalony czekając na nią aż pojawi się wizja?
I want to be you
Chcę prześlizgnąć się przez historię
I ' ll make believe you
Jestem kimś więcej niż tylko małą tajemnicą.
Jesteś fikcją czy naprawdę?
Czy to była moja wyobraźnia?
Czy to co czuję jest logiczne?
Czy to była tylko słodka iluzja?
Czy jestem szalony, czekając tu na wizję?
Czy jestem szalony, czekając tu na wizję?