Yves Duteil — Bébé soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bébé soleil", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
J’ai un B�b� Soleil dans le creux de mes nuits
Qui berce mon sommeil et qui luit
Frimousse �bouriff�e qui monte � pas feutr�s
L’escalier de la chambre l'�t�
J’ai un B�b� Soleil dans le ciel de ma vie
Qui vient d�s qu’elle s'�veille dans mon lit
Me raconter ses r�ves et chanter des chansons
Blottie contre mon c? ur et s’est bon
Petit c�lin d�s le matin, pour bien entamer la journ�e
Petit bonheur, mon c? ur voudrait �clater
� l’heure o� les enfants se sont tous endormis
Un orage �clatait dans la nuit
Et mon B�b� Soleil, c? ur battant sous la pluie
Est venue me rejoindre sans bruit
Des larmes de frayeur coulaient sur ses joues sans arr�t
C’est fou comme elle tremblait
Je lui ai cont� les bagarres, de ces nuages noirs
Quand ils se rencontraient
Le jour �tait lev� quand l’orage a cess�
Croissants, cr�me de marrons, pain grill�
Le ciel �tait tout clair au petit d�jeuner
Il y avait des �clairs au caf�
Petit plongeon dans le savon, les cr�mes et la mousse � raser
Petit bonheur, la peur est vite oubli�e
Petit bonheur, mon c? ur voudrait �clater
Il me manquait trois mots pour finir un couplet
Tout seul � mon piano, je cherchais
J’ai senti qu’elle entrait sur la pointe des pieds
C’est alors qu’elle s’est mise � danser
Ses pas volaient sur le tapis, elle �clatait de vie, j'�tais au Paradis
Elle connaissait d�j� par c? ur Cette chanson d’une heure et la chantait aussi…
C’est un B�b� Soleil dans le creux de mes nuits
Qui berce mon sommeil et qui luit
Frimousse �bouriff�e qui monte � pas feutr�s
L’escalier de la chambre l'�t�.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam B \ B \ Słońce w zagłębieniu moich nocy
Kto kołysze mój sen i kto świeci
- Nie wiem, jak to zrobić.
Schody do sypialni \ T\
Mam B \ B \ słońce na niebie mojego życia
Kto właśnie spał w moim łóżku
Opowiadać mi swoje P \ Libra i śpiewać piosenki
Przytuliłaś się do mojego C? UR i dobry
Rano, aby rozpocząć dzień
Małe szczęście, mój s? hurra, chciałbym �wybuchnąć
час godzina o дети dzieci zasnęły
W nocy grzmiała burza.
A moje B \ B \ Słońce, C? Ur latać w deszczu
Podszedł do mnie cicho
Łzy strachu spływały po jej policzkach, nie odrywając się.
To szaleństwo, jak się trzęsła
Powiedziałem mu o bójkach, o tych czarnych chmurach.
Kiedy się spotkali
Dzień został podniesiony, gdy burza ustała.
Rogaliki, kasztany, pieczywo z grilla
Niebo było jasne na małym głodnym dnie
Były jasne кафе w kawiarni�
Lekkie zanurzenie w mydłach, kremach i piance do golenia
Małe szczęście, strach szybko zostaje zapomniany.
Małe szczęście, mój s? hurra, chciałbym �wybuchnąć
Brakowało mi trzech słów, żeby dokończyć zwrotkę.
Sam szukałem fortepianu.
Poczułem, że weszła na palcach
Wtedy zaczęła tańczyć.
Jej kroki leciały po dywanie, żyła, byłem w raju
Znała DJ J PO S? Ur tę godzinną piosenkę i zaśpiewał ją też…
To B \ B \ Słońce w dziupli moich nocy
Kto kołysze mój sen i kto świeci
- Nie wiem, jak to zrobić.
Schody do sypialni \ t\.