Yves Duteil — Dès Que J'ai Besoin De Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dès Que J'ai Besoin De Toi", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de moi
Mais ce sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Je fais quelquefois de fabuleux voyages
Couché sur mon lit, chez moi
Je revois tes yeux, tes lèvres et ton visage
Et j´oublie que tu t´en vas
J´écris ton soleil et les enfants le chantent
Il m´en reste un peu de joie
Ce ne sont pourtant que des mots que j´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Je t´écris cent fois de cent façons nouvelles
Et je te retrouve un peu
Si je n´écris pas de chansons éternelles
Je serai quand même heureux
Je ferai parfois le fabuleux voyage
À travers ces chansons-là
Je saurai toujours, malgré le temps et l´âge
Combien j´ai besoin de toi
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de moi
Mais ce sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Et si ma chanson s´envole autour du monde
Un jour, elle te reviendra
Et tu revivras le jour et la seconde
Où j´ai eu besoin de toi
Tu feras du temps le fabuleux voyage
Où tu te reconnaîtras
Et tu me retrouveras de page en page
Et j´aurai besoin de toi
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de moi
Mais ce sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de toi
Mais se sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Tu vois, ma vie c´est tout ça
Dès que j´ai besoin de toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszę słońce, a dzieci je śpiewają
Za to, co zostało mi trochę
Ale często są to słowa, które minvente
Jak tylko będę cię potrzebował.
Czasami robię niesamowite podróże.
Leżąc na moim łóżku, mam
Znów widzę twoje oczy, usta i twarz.
I jubley, że będziesz
Napisz swoje słońce, a dzieci to śpiewają
Pozostało trochę radości
Ale to były tylko słowa, które ginvente
Jak tylko będę cię potrzebował.
Powtarzam sto razy sto nowych sposobów
I spotkamy się trochę
Chyba, że napiszę wieczną piosenkę.
Nadal będę szczęśliwy
Czasami udam się w bajeczną podróż.
Przez te piosenki
Zawsze będę wiedzieć, pomimo czasu i puszcza
Ile cię potrzebuję?
Piszę słońce, a dzieci je śpiewają
Za to, co zostało mi trochę
Ale często są to słowa, które minvente
Jak tylko będę cię potrzebował.
A jeśli moja piosenka zabrzmi na całym świecie
Kiedyś do Ciebie wróci.
I przetrwasz dzień i drugi.
Gdzie cię potrzebuję?
Sprawisz, że czas będzie wspaniałą podróżą
Gdzie poznasz siebie
I Znajdziesz mnie od strony do strony
I potrzebujesz jorai.
Piszę słońce, a dzieci je śpiewają
Za to, co zostało mi trochę
Ale często są to słowa, które minvente
Jak tylko będę cię potrzebował.
Piszę słońce, a dzieci je śpiewają
/ Align = "left" /
Ale często były słowa, które minvente
Jak tylko będę cię potrzebował.
Widzisz, moje życie jest wszystkim.
Jak tylko będę cię potrzebował.