Yves Duteil — Instants de trêve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Instants de trêve", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
Ton univers se penche au bord de ma misre
Et ton regard s’claire en rencontrant le mien
Je voudrais que a dure encore un millnaire
C’est comme une oasis au milieu du chagrin
Je voudrais boire encore cette source frache
Sentir couler ta voix dans le creux de mon cњur
prouver du bonheur, avoir la gorge sche
En caressant tes seins comme on touche une fleur
Poser sur tes cheveux des paillettes de lune
Et diriger mes doigts par des chemins cachs
Qui s’effacent en s’ouvrant comme sable de dunes
Vers une plage offerte en perles de rose
Croquer de ton jardin tous les fruits de tendresse
Sur ta peau qui frissonne au fil de mes baisers
Y goter la folie qui mne la sagesse
Et cueillir un soleil qui passe ma porte
Je voudrais croire encore ces instants de trve
O plus rien du dehors ne peut nous arriver
Quand nos regards se perdent au plus profond du rve
Que nos heures se confondent avec l’ternit
Oublier quelque temps l’ombre de la tristesse
Pendant que le bonheur s’endort nos cts
Bercs par la douceur du vent qui nous caresse
Perdus dans la langueur d’un infini baiser
Bers par la douceur du vent qui nous caresse
Perdus dans la langueur d’un infini baiser.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój wszechświat pochyla się na krawędzi mojej mizerności
A twoje spojrzenie staje się jasne, gdy spotykasz się z moim.
Chciałbym, żeby kolejne tysiąclecie się rozciągnęło
To jak oaza wśród smutku
Chciałbym pić jeszcze to źródło świeże
Czuć, jak Twój głos tonie w głębi mojego serca
udowodnić szczęście, gardło wyschło
Pieszcząc Twoje piersi, jak dotykamy kwiatu
Połóż blask księżyca na włosach
I poprowadzić moje palce w ukryty sposób
Które znikają, otwierając się jak piasek wydm
Do plaży podarowanej różowymi perłami
Crunch z twojego ogrodu wszystkie owoce czułości
Na twojej skórze, która drży z moich pocałunków
Jest szaleństwo, które jest mądrością
I słońce przechodzące obok moich drzwi
Chciałbym wierzyć w te chwile trve ponownie
O nic więcej nam się nie stanie
Kiedy nasze poglądy gubią się w głębi marzeń
Niech nasze zegarki łączą się z Dim
Zapomnieć na czas Cień smutku
Podczas gdy szczęście zasypia nasze cts
Kołysze nas pieszczącym wiatrem
Zagubieni w tęsknocie za niekończącym się pocałunkiem
Beers miękkością wiatru pieszczącego nas
Zagubiony w tęsknocie za niekończącym się pocałunkiem.