Yves Duteil — La démagogie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La démagogie", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
La Démagogie est un oiseau diurne
Qui pousse son cri sous les projecteurs
Et qui fait son nid dans le creux des urnes
Pour trouver sa voix chez les électeurs
Entre deux sondages elle replie ses robes
Son costume en or ses promesses en l’air
Elle couve ses œufs, mais quand on les gobe
Leur saveur bizarre vous reste en travers
La Démagogie, c’est la clé des songes
Elle ouvre plus grand les portes du ciel
Avec des miracles et de pieux mensonges
Elle met la pilule au milieu du miel
Tant pis si plus tard après le spectacle
Le décor s’effondre sur les acteurs
Et si le festin tourne à la débâcle
Il y aura demain d’autres spectateurs
La Démagogie, c’est plus médiatique
Ça traverse mieux le petit écran
Que les vérités beaucoup trop techniques
Et les statistiques où l’on perd son temps
C’est vrai que la vie serait bien plus terne
Sans quelques couleuvres et quelques vessies
Qu’il nous reste à prendre pour des lanternes
Dans les accessoires de la panoplie sans Démagogie…
La Démagogie, c’est le grand remède
C’est de la pommade sur tous les mots
Qui soigne l’image et qui vient en aide
Au bonimenteur en mal de micros
J’ai tordu le cou à cet oiseau-lyre
Qui chantait beaucoup devant la maison
Je l’ai mis au clou, c'était un vampire
Dressé sang pour cent pour les élections
La Démagogie court après la gloire
Elle vole au secours de sa propre vie
Cherche à rattrapper le cours de l’Histoire
Et se prend les pieds dans tous les tapis
Mais elle se relève et revient plus fort
Elle survit toujours à nos utopies
On s’est fait avoir une fois encore
Mais c’est la dernière après c’est fini, la Démagogie.
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Demagogia-ptak dzienny
- Krzyknął ktoś z tłumu.
I kto robi swoje gniazdo w zagłębieniu urn
Aby znaleźć swój głos wśród wyborców
Pomiędzy dwiema ankietami składa swoje sukienki
Jego Złoty Kostium jego obietnicy jest w powietrzu
Wylęga jaja, ale kiedy je zjemy
Ich dziwny zapach pozostaje ci w poprzek
Demagogia-klucz do snów
Ona bardziej otwiera bramy nieba
Z cudami i pobożnymi kłamstwami
Wkłada pigułkę do środka miodu
Tak źle, jeśli później po koncercie
Scenografia
A jeśli uczta okaże się fiaskiem
Jutro będą inni widzowie
Demagogia to więcej mediów
To lepiej przechodzi przez mały ekran
Co jest zbyt techniczne prawdy
I statystyki, gdzie tracimy czas
Prawda jest taka, że życie byłoby o wiele bardziej nudne.
Bez żadnych kuluarów i bąbelków
Co nam pozostaje-wziąć za latarnie
W rekwizytach panneau bez demagogii…
Demagogia jest wielkim lekarstwem
To maść na każdym słowie
Kto traktuje obraz i przychodzi na ratunek
/ Align = "left" /
Skręciłem kark temu ptakowi-lirze
Który dużo śpiewał przed domem
Przycisnąłem go do paznokcia, był wampirem.
Sto procent krwi do wyborów
Demagogia biegnie po chwałę
Leci na ratunek własnego życia
Stara się nadrobić zaległości w historii
I wspina się nogami we wszystkie dywany
Ale wstaje i wraca mocniej.
Wciąż przeżywa naszą utopię.
Znowu nas złapali.
Ale to ostatnia po wszystkim, demagogia.
(function ();
dowód.write ('