Yves Duteil — La puce et le pianiste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La puce et le pianiste", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
Un jour, sur un piano, une puce lut domicile.
Elle posa son sac dos, ses affaires de ville.
Elle avait beaucoup voyag, beaucoup saut, beaucoup piqu
Et pour ne pas qu’on la voie, sur une noire, elle s’installa.
Mais soudain, la lumire apparut, des sons frapprent son oreille.
Une main lui marchait dessus, sa colre fut sans pareille.
Elle suivit ses volutions avec des yeux pleins d’attention
Pour essayer de grimper sur la main qui l’avait pitine.
Lorsqu’enfin, elle y parvint, elle affina son aiguille
Et se mit piquer la main, tout en dansant le quadrille
Mais, soudain, la main s’agita et son rythme s’acclra
Et la puce tout excite, de plus belle, se remit piquer.
Dans la douleur et la dmangeaison, la main se faisait plus rapide
Ne suivait plus la partition et n’avait plus aucun guide
Mais dans la salle on applaudissait sans deviner que c’tait
Grce une puce nerve que le jazz tait n.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz czytałem chip na fortepianie.
Odłożyła plecak, swoje miejskie rzeczy.
Dużo podróżowała, dużo skoków, dużo pośpiechu
I żeby nikt jej nie widział, znalazła się na czarnym.
Ale nagle pojawiło się światło, jakieś dźwięki uderzyły mu w ucho.
Jedna ręka przeszła przez niego, jego COLR był nie do opisania.
Obserwowała jego ruchy oczami pełnymi uwagi.
Żeby spróbować wspiąć się na rękę, która go trzymała.
Kiedy w końcu do niego dotarła, wyostrzyła igłę
I machnął ręką, jednocześnie tańcząc kwadrat
Ale nagle ręka drgnęła, a jej rytm zwolnił.
A pchła wszystko podnieca, coraz piękniej - znowu modlił się o zastrzyki.
W bólu i swędzeniu ręka była szybsza
Nie podążał już za ścianą działową i nie miał żadnych wskazówek
Ale na sali oklaskiwali, nie wiedząc, że to
Dzięki chipowi nerwowemu, że jazz był N.