Yves Duteil — L'adolescente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'adolescente", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
Dis, où est l’amour
Le grand amour
Que j’attendais?
Est-il, dans une ville
Ou dans une île
Qu’on a perdu?
Il est dans le berceau des destins
A la croisée des chemins
Sous les rameaux de jasmins
Dans la chaleur de l'été
Caché dans le creux des mains
Tout près de la vérité
Dis, c’est quoi l’amour
Le grand amour
Que j’attendais?
Est-il un oiseau fou
Un chien, un loup
Qui s’est perdu?
Il est un voyageur étranger
Un solitaire messager
Qui vient pour tout déranger
Dans la chaleur de l'été
Il est la peur du berger
Qui garde la vérité
Dis, qui est l’amour
Le grand amour
Que j’attendais?
Est-il fort comme le vent
Blond comme le temps
Le temps perdu?
Il est, comme le trajet de la fronde
Comme la course du monde
La mélodie de la ronde
Dans la chaleur de l'été
Comme les fleurs qui abondent
Tout près de la vérité
Oui, c’est toi l’amour
Le grand amour
Que j’attendais
Tu es l’ange, le fou
L’oiseau, le loup
Jamais perdu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, gdzie jest miłość
Wielka miłość
Na co czekałem?
On,
Lub na wyspie
Co straciliśmy?
Jest w kolebce losów.
Na rozdrożu
Pod gałęziami jaśminu
W letnim upale
Ukryte w zagłębieniu ręce
Bardzo blisko prawdy
Powiedz, czym jest miłość
Wielka miłość
Na co czekałem?
To szalony ptak
Pies, wilk
Kto się zgubił?
Jest podróżnikiem zagranicznym
Samotny posłaniec
Kto przychodzi, by wszystkim przeszkadzać
W letnim upale
To strach pasterza
Kto strzeże prawdy
Powiedz, kim jest miłość
Wielka miłość
Na co czekałem?
Czy jest silny jak wiatr
Blondynka, jak czas
Stracony czas?
To jak droga z procy
Jak wyścig świata
Melodia okrągłego
W letnim upale
Jak kwiaty, które obfitują
Bardzo blisko prawdy
Tak, to Ty jesteś miłością
Wielka miłość
Na co czekałem
Jesteś aniołem, szalony.
Ptak, Wilk
Nigdy nie stracił