Yves Duteil — Le cirque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le cirque", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
Un petit cirque a install� sa toile au c? ur de la cit�
Le magicien, comme un ma�tre de bal, commence � r�p�ter
Lance la Terre au milieu des �toiles, dresse le chapiteau
Trouve un soleil en fouillant dans ses malles, ajuste son chapeau…
J’ai l’honneur, l’avantage de vous pr�senter
Quelques sc�nes � peine imagin�es
Les d�cors, les costumes sont un peu pass�s
Mais �a pourrait bien vous arriver
Des bateaux venus de Chine nous ont apport�
Quelques tonneaux d’encre et du papier
Les Pierrots, les Colombines et m�me un Arlequin
Sont venus d’eux-m�mes et jouent pour rien
Un orage a pr�t� ses plus beaux �clairs pour illuminer la ville enti�re
Pour un bal sans �gal, dans la nuit des temps
O� sont invit�s les habitants
Si le temps nous accompagne comme il l’a promis
Nous verrons les cl�s du Paradis, rapport�es en taxi, de la Galaxie
� mille ann�es lumi�res d’ici…
Une aurore bor�ale, d�cor id�al pour une aquarelle originale
Jaillira du chapeau de Monsieur Loyal au moment le plus sentimental
Tous les anges et Lucifer pr�vus au dessert
Apportent un g�teau d’anniversaire qu’on verra de la Terre
Comme une �tincelle, arriver de l’autre bout du ciel
Carnival sans rival, la r�alit�, le hasard et la fatalit�
Nous pr�parent dans le noir une �ternit�
Qu’il vaut mieux ne pas imaginer
J’ai l’honneur, l’avantage de vous inviter
Dans un univers � mon id�e
Rien n’est vrai, rien n’est faux, tout est invent�
Si vous voulez bien m’accompagner…
Le petit cirque a ferm� ses lumi�res, pli� son chapiteau
Il a laiss� ses images en arri�re, dans nos c? urs bien au chaud
La caravane a repris le chemin des r�ves et des chagrins
Tout est rang� dans les malles en rotin du petit magicien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś mały cyrk ustawił swoje Płótno Na C? UR CIT\
MAG jako Ma \ Tre Bala zaczyna \ R \ R \ Ter
Rzuca ziemię pośrodku płótna, buduje namiot
Odnajduje słońce, grzebiąc w skrzyniach, koryguje kapelusz…
Mam zaszczyt, że jesteś gotowy
Niektóre sc \ nes \ trudno sobie wyobrazić \ es
D \ cors, kostiumy trochę przechodzą
Ale może Ci się przydarzyć
Przywieźli do nas statki z Chin.
Kilka beczek atramentu i papieru
Pierrot, Colombini i Harlequin
Pochodzą od nich-m mes moje i grają na próżno
Burza jest gotowa oświetlić całe miasto.
Na bal bez Gal, w nocy czasów
O приглаш zaproszeni mieszkańcy
Jeśli czas będzie nam towarzyszył, jak obiecał
Zobaczymy rajskie krzewy, powiadomimy taksówką, galaktyki
тысяч tysiąc lat Lum es Lumi�RES stąd…
Świcie BOR a ale, d id cor id al al dla Oryginalne akwarele
Leje się z kapelusza Pana wiernego w najbardziej sentymentalnym momencie
Wszyscy Aniołowie i Lucyfer widzieli na deserze
Przynieś urodziny, które zobaczymy z ziemi
Jak coś, co przyleciało z drugiego końca nieba.
Karnawał bez rywala, r al alit,, przypadek i śmiertelność�
Jesteśmy ol \ rodzic w ciemności \ słabnie\
Co lepiej nie wyobrażać
Mam zaszczyt, że mogę cię zaprosić.
We wszechświecie \ mój id\e
Nic nie jest prawdziwe, nic nie jest fałszywe, wszystko jest wymyślone.
Może mi pani towarzyszyć?…
Mały cyrk zamknął swoje luminarze, złożył namiot
Zostawił swoje zdjęcia w Arry? Urs ciepło
Karawana ponownie ruszyła w drogę P \ Vesey i smutki
Wszystko jest schowane w rattanowych skrzyniach małego maga.