Yves Duteil — Le mur de la maison d'en face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le mur de la maison d'en face", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
En regardant le mur
De la prison d’en face
J’entends tous les ragots
Et les bruits des autos
Boulevard Arago
Qui passent
Sur les toits des maisons
Qui servent d’horizon
Un bout de la tour Mont-
Parnasse
L’hiver on voit les gens
Dans les maisons d’en face
L'été les marronniers
Les cachent aux prisonniers
Et les bruits du quartier
S’effacent
Quand l'école a fermé
Combien ont dû penser
Au jour de la rentrée
Des classes
En regardant le mur
J’imagine à sa place
Les grillages ouvragés
D’un parc abandonné
Explosant de rosiers
Les grillages ouvragés
D’un parc abandonné
Où les arbres emmêlés
S’enlacent
En regardant le mur
De la prison d’en face
Le cœur un peu serré
D'être du bon côté
Du côté des autos
Je passe
Et du toit des maisons
Qui ferment l’horizon
Un morceau de la Tour
Dépasse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc na ścianę
Z więzienia naprzeciwko
Słyszę wszystkie plotki.
I dźwięki maszyn
Bulwar Arago
Które przechodzą
Na dachach domów
Które służą jako horyzont
Jeden koniec wieży górskiej-
Parnas
Zimą widzimy ludzi
W domach naprzeciwko
Lato kasztany
Ukrywają je przed jeńcami
I dźwięki sąsiedztwa
Pierze
Kiedy szkoła została zamknięta
Ile musiałem myśleć
W dniu powrotu
Klasowy
Patrząc na ścianę
Reprezentuję na jego miejscu
Obrobione siatki druciane
Z opuszczonego parku
Eksplodujące krzewy różane
Obrobione siatki druciane
Z opuszczonego parku
Gdzie są splątane drzewa
Przytulać
Patrząc na ścianę
Z więzienia naprzeciwko
Serce trochę się skurczyło.
Być po dobrej stronie
Po stronie AUTO
Odpadam.
I z dachów domów
Które zamykają horyzont
Kawałek wieży
Wyprzedzać