Yves Duteil — Le mur de la prison d'en face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le mur de la prison d'en face", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
En regardant le mur de la prison d’en face
J’entends tous les ragots et les bruits des autos
Boulevard Arago qui passent
Sur les toits des maisons qui servent d’horizon
Un bout de la tour Montparnasse.
L’hiver, on voit les gens dans les maisons d’en face
L’t, les marronniers les cachent aux prisonniers
Et les bruits du quartier s’effacent.
Quand l’cole a ferm, combien ont d penser
Au jour de la rentre des classes.
En regardant le mur, j’imagine sa place
Les grillages ouvrags d’un parc abandonn
Explosant de rosiers, d’espace
Les grillages ouvrags d’un parc abandonn
O les arbres emmls s’enlacent.
En regardant le mur de la prison d’en face
Le cњur un peu serr d’tre du bon ct Du ct des autos, je passe
Et du toit des maisons qui ferment l’horizon
Un morceau de la Tour dpasse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc na ścianę więzienia naprzeciwko
Słyszę wszystkie plotki i odgłosy samochodów
Arago Boulevard, które przechodzą
Na dachach domów, które służą jako horyzont
Jeden koniec Wieży Montparnasse.
Zimą widzimy ludzi w domach naprzeciwko
T, kasztany ukrywają je przed jeńcami
A dźwięki w okolicy ustępują.
Kiedy Cole się zamknął, ile było do myślenia
W dniu powrotu z zajęć.
Patrząc na ścianę, wyobrażam sobie jej miejsce
Ogrodzenia opuszczonego parku
Wysadzenie krzewów różanych, przestrzeń
Ogrodzenia opuszczonego parku
O drzewa emmlesa przytulają się.
Patrząc na ścianę więzienia naprzeciwko
Serce trochę skurczyło się z dobrej strony samochodów, mijam
I z dachów domów zamykających horyzont
Część wieży odchodzi.