Yves Duteil — Le piano de Mélanie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le piano de Mélanie", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
Au plus profond de ma mémoire
Je l’ai cherchée sans la voir
Si son visage était doux
Son image était trop floue
Au plus profond de mon sommeil
Il n’y a qu’un grand soleil
Formant toile de décor
A la forme de son corps
Et sa silhouette s’anime
Et soudain je l’imagine
Elle ne vit que par mon rêve
Et du piano de Mélanie
Sous ses doigts qui prennent vie
S'élève une mélodie
… Je m'éveille et je l'écris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w mojej pamięci
Szukałem jej, nie widząc jej.
Gdyby jego twarz była miękka
Jego obraz był zbyt rozmyty
Głęboko w moim śnie
Jest tylko duże słońce
Kształtowanie dekoracji płótnie
Ma kształt własnego ciała
A jego sylwetka ożywa
I nagle go reprezentuję.
Żyje tylko moim snem.
I fortepian Melanie
Pod jego palcami, które ożywają
/ Align = "left" /
... Budzę się i piszę