Yves Duteil — Les bonheurs perdus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les bonheurs perdus", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
Si les bonheurs perdus s’envolaient en fumée,
Il y aurait des nuages, il y aurait des nuages.
Si les bonheurs perdus s’envolaient en fumée,
Il y aurait des nuages en plein cœur de l'été.
Mais si toi, mon amour, tu devais t’en aller,
Il me pleuvrait si fort que j’en mourrais noyé.
Et si notre bonheur s’envolait en fumée,
Il y aurait un nuage autour du monde entier.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby utracone szczęście odleciało w dym,
Byłyby chmury, byłyby chmury.
Gdyby utracone szczęście odleciało w dym,
W środku lata byłyby chmury.
Ale jeśli ty, moja kochana, odejdziesz,
Deszcz lał na mnie tak mocno, że utonęłbym.
A jeśli nasze szczęście odleci w dym,
Byłoby chmury wokół całego świata.