Yves Duteil — Les choses qu'on ne dit pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les choses qu'on ne dit pas", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
J’ai invent des mots jaillis de nulle part
Et repouss les murs de ma mmoire
Pour agrandir le monde et cacher mes trsors
Je chercherai peut-tre longtemps encore
J’ai trouv quelquefois le bonheur et la joie
Je me suis rveill un jour auprs de toi
J’ai murmur des nuits entires des mots d’amour et de lumire
Mais ce qui m’a rendu le plus heureux sur terre
Ce sont les choses qu’on ne dit pas
Les vrais secrets qu’on garde au fond de soi
Ce sont les choses qu’on ne dit pas
Parce que les mots, les mots n’existent pas
Et c’est souvent dans ce qui reste dire
Que sont cachs les plus beaux souvenirs
Ce sont les choses qu’on ne dit pas
Parce que les mots, les mots n’existent pas
J’ai fait le tour de ton amour au grand complet
Et j’ai ferm la porte cl sur mon secret
C’est un drle de jardin rempli de tout ce qui
N’est rien pour les autres et qui pour nous est la vie
C’est le silence le plus intense que je connaisse
O se referment les blessures de nos tendresses
Qui me rassure dans mon sommeil, qui me sourit quand tu t’veilles
Et qui rchauffe aussi mon cњur comme un soleil
Ce sont les choses qu’on ne dit pas
Les vrais secrets de mon amour pour toi
Ce sont les choses qu’on ne dit pas
Parce que les mots, les mots n’existent pas
Et c’est parfois dans un regard, dans un sourire
Que sont cachs les mots qu’on n’a jamais su dire
Toutes les choses qu’on ne dit pas
Et don’t les mots, les mots n’existent pas
Toutes les choses qu’on ne dit pas
Mais que l’on garde pour toujours au fond de soi
Et qu’on emporte en l’au-del, l o les mots, les mots n’existent pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymyśliłem słowa, które tryskały znikąd.
/ Align = "left" /
Aby powiększyć świat i ukryć moje skarby
Może jeszcze długo będę szukał
Czasami znajdowałem szczęście i radość
Raz się z Ciebie śmiałem.
Szeptałem całą noc słowa miłości i światła
Ale to, co uczyniło mnie najszczęśliwszym na ziemi
To jest coś, o czym nie mówimy
Prawdziwe tajemnice, które trzymamy w sercu
To jest coś, o czym nie mówimy
Ponieważ słowa, słowa nie istnieją
I to często w tym, co pozostaje do powiedzenia
Co kryją najpiękniejsze wspomnienia
To jest coś, o czym nie mówimy
Ponieważ słowa, słowa nie istnieją
Objechałem twoją miłość w pełni.
I zamknąłem drzwi cl na mój sekret
Jest to ogród drle pełen wszystkiego, co
Nic dla innych i że dla nas życie
To najbardziej napięta cisza, jaką znam
O zamykają rany nasze czułości
Kto uspokaja mnie we śnie, kto uśmiecha się do mnie, kiedy się budzisz
I to również cieszy moje serce jak słońce
To jest coś, o czym nie mówimy
Prawdziwe tajemnice mojej miłości do ciebie
To jest coś, o czym nie mówimy
Ponieważ słowa, słowa nie istnieją
I to czasami w oczach, w uśmiechu
Co kryją słowa, których nigdy nie mogliśmy powiedzieć
Wszystko, czego nie mówimy
I nie słowa, słowa nie istnieją
Wszystko, czego nie mówimy
Ale co zawsze trzymamy w głębi siebie
I co zabieramy do zaświatów, l o słowa, słowa nie istnieją