Yves Duteil — Prendre Un Enfant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prendre Un Enfant", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
Prendre un enfant par la main
Pour l’emmener vers demain
Pour lui donner la confiance en son pas
Prendre un enfant pour un roi
Prendre un enfant dans ses bras
Et pour la premire fois
Sécher ses larmes en étouffant de joie
Prendre un enfant dans ses bras
Prendre un enfant par le coeur
Pour soulager ses malheurs
Tout doucement sans parler, sans pudeur
Prendre un enfant sur son coeur
Prendre un enfant dans ses bras
Mais pour la premire fois
Verser des larmes en touffant sa joie
Prendre un enfant contre soi
Prendre un enfant par la main
Et lui chanter des refrains
Pour qu’il s’endorme la tombe du jour
Prendre un enfant par l’amour
Prendre un enfant comme il vient
Et consoler ses chagrins
Vivre sa vie des années, puis soudain
Prendre un enfant par la main
En regardant tout au bout du chemin
Prendre un enfant pour le sien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź dziecko za rękę
Żeby zabrać ją do jutra.
Aby dać mu pewność siebie
Weź dziecko za króla
Weź dziecko w swoje ręce
I po raz pierwszy
Wysuszyć jej łzy, dławiąc się radością
Weź dziecko w swoje ręce
Weź dziecko za serce
Aby złagodzić jego kłopoty
Wszystko jest ciche, bez gadania, bez skromności
Weź dziecko do serca
Weź dziecko w swoje ręce
Ale po raz pierwszy
Lać łzy, śmiejąc się z radości
Weź dziecko przeciwko sobie
Weź dziecko za rękę
I śpiewać mu refreny
Aby zasypiał grób dnia
Weź dziecko z miłości
Weź dziecko, jak to przychodzi
I pocieszać jego smutki
Żyj swoim życiem przez lata, a potem nagle
Weź dziecko za rękę
Patrząc na wszystko na końcu drogi
Biorąc dziecko za swoje