Yves Duteil — Tisserand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tisserand", wykonawca: Yves Duteil.
Tekst piosenki
Mon ami tisserand, tu tisses avec le fil des ans
La vie n’est qu’un fil �ph�m�re, chacun la tisse � sa mani�re
� la mesure de son talent, depuis la nuit des temps
Si tu devais tisser l’histoire avec le fil de ta m�moire
Et rattraper le temps perdu, comment t’y prendrais-tu?
Mon ami tisserand, si tu devais tisser le temps
Le temps, sans fin, se renouvelle, il faudrait un fil �ternel
Dont chaque point serait le monde, encha�nant les secondes entre elles
Le pr�sent n’est qu’une �tincelle qui court sur un fil de dentelle
Pour assembler tous ses dessins qui sont � nos destins fid�les
Tisserand mon ami, si tu devais tisser ceci?
Apprends-moi l’art de la lumi�re et tu verras que, pour lui plaire
Je tisserai le fil de l’eau, pour en faire un ruisseau
Peut-�tre m�me un univers s’il faut tisser ma vie enti�re
� la mesure de son amour et faire au fil des jours
Un enfant tisserand, si beau serait alors le temps
Le temps de n'�tre plus qu'� elle qu’il faudrait un fil �ternel
Aussi puissant qu’un oc�an mais doux comme un instant pr�s d’elle
Le temps nous enroule et nous m�le, il faudrait deux fils de dentelle
Aux couleurs p�les, un peu fragiles nou�s autour d’un fil de miel
Mon ami tisserand, si tu voulais tisser ce temps
Moi, j'�cris des chansons nouvelles
Mais quelles que soient mes ritournelles
Je garderai du fil des mots le plus bel �cheveau pour elle
Le fil des jours est un myst�re, mais si chacun � sa mani�re
� la mesure de son talent, pouvait tisser son temps
Tisserand, c’est ainsi que je voudrais tisser ma vie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjaciel Tkacz, tkasz przez lata
Życie-to tylko wątek pH r м m р re, każdy tka jej Man swój Man ман re
м miara jego talentu, z czasów nocy
Gdybyś splótł historię z wątkiem swojej mamy.
I nadrobić zaległości, jak byś to zrobił?
Mój przyjaciel Tkacz, gdybyś musiał tkać czas
Czas niekończący się, wznowiony, będzie wymagał ciernistej nici
Każdy punkt, który byłby światem, kończąc między sobą sekundy
Pr \ sent to tylko cienka nić, która biegnie wzdłuż sznurowanej nici
Aby zebrać wszystkie jego rysunki, które są \ nasze FID \ przeznaczenie
Tkacz, przyjacielu, a gdybyś to zrobił?
Naucz mnie sztuki światła, a zobaczysz, co mu się podoba
Splatam nić z wody, aby zrobić z niej strumień
Może Jestem wszechświatem, jeśli muszę tkać całe moje życie
м zmierz swoją miłość i zrobić w ciągu dni
Dziecko Tkacz, tak piękne byłoby wtedy czas
Czas jest nie więcej niż to, że trzeba cierniste nici
Tak potężny jak oc \ an, ale słodki jak chwila pr \ S od niego
Czas nas zawija i potrzebujemy dwóch sznurówek
W kolorach p \ les, trochę kruche nou \ S wokół nici miodu
Mój przyjaciel Tkacz, gdybyś chciał tkać ten czas
Krzyczę nowe piosenki
Ale bez względu na to, co robię.
Zachowam wątek najpiękniejszych słów dla niej
Strumień dni to myst\re, ale jeśli każdy \ jego mani\re
м miara jego talentu, mógł tkać swój czas
Tkacz, tak chciałbym tkać swoje życie.