Yves Jamait — C'est l'heure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est l'heure", wykonawca: Yves Jamait.
Tekst piosenki
C'est l'heure où les camions se gavent de poubelles
Où les bistrots bâillent encore et dorment les hôtels
Où je marche sans souvenir d'une nuit trop lointaine
C'est l'heure
C'est l'heure où les ruelles toilettées se croient belles
Où les bouches d'égoût n'ont plus mauvaise haleine
Bref c'est l'heure où la ville se nettoie les veines
C'est l'heure
C'est l'heure où les cartons se déplient sur l'asphalte
Sous un ciel éclairci tirant sur le cobalt
S'éveillent leurs résidents résidus d'société
C'est l'heure
C'est l'heure où l'amnésie a des relents de malt
Où ma pupille encore un peu trop dilatée
Refuse la lumière et sa vérité
C'est l'heure
On m'a volé la lune
Quand j'allais la toucher
Où est passée la brune
Qui semblait la porter
C'est l'heure
L'heure où sur les trottoirs quelques menus moineaux
Semblent prendre la pose en attendant Doisneau
Et au bruit de mes pas s'envolent à tire d'ailes
C'est l'heure
C'est l'heure des petits crèmes et des kiosques à journaux
L'heure où l'on voit sous les halles où les caisses s'amoncellent
Les couleurs primeurs éclore en ribambelle
C'est l'heure
C'est l'heure
C'est l'heure où les baisers ont le goût du café
Où des lèvres en croissants de sourire émiettées
Portent des mots d'amour sublimés d'habitude
C'est l'heure
C'est l'heure où tous les rêves vont être assassinés
Par l'aiguille acérée de l'exactitude
Où les corps vont se plonger dans la multitude
C'est l'heure
On m'a volé la lune
Quand j'allais la toucher
Où est passée la brune
Qui semblait la porter
C'est l'heure
C'est l'heure
C'est l'heure où je vais me coucher...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to czas, w którym ciężarówki są ładowane ze śmietników
Gdzie Bistro wciąż ziewa i śpi hotele
Gdzie chodzę bez pamięci o zbyt odległej nocy
Por
Jest to czas, kiedy eleganckie uliczki uważają się za piękne
Gdzie usta kanalizacji nie mają już nieświeży oddech
W skrócie, to czas, kiedy miasto czyści sobie żyły
Por
Jest to czas, kiedy pudełka rozwijają się na asfalcie
Pod czystym niebem strzelającym do kobaltu
Budzą się ich mieszkańcy resztek społeczeństwa
Por
Jest to czas, kiedy amnezja ma zapach słodu
Gdzie moja źrenica jest jeszcze trochę Rozszerzona
Odrzuca światło i jego prawdę
Por
Ukradli mi Księżyc.
Kiedy miałem ją dotknąć.
Gdzie się podziała Brunetka
Który wydawał się ją nosić
Por
Godzina, kiedy na chodnikach jest kilka małych wróbli
Wydaje się przyjąć pozę w oczekiwaniu na Duano
I na dźwięk moich kroków odlatują na skrzydłach
Por
Nadszedł czas na małe kremy i kioski
Godzina, kiedy widzimy pod salami, gdzie nieporęczne skrzynie
Wczesne kolory wylęgają się w paski
Por
Por
Jest to czas, kiedy pocałunki smakują jak kawa
Gdzie usta w półksiężycach uśmiechały się
Noszą Zwykle wysublimowane słowa miłości
Por
Jest to czas, kiedy wszystkie marzenia zostaną zabite
Ostra precyzja igły
Gdzie ciała zanurzą się w wielu
Por
Ukradli mi Księżyc.
Kiedy miałem ją dotknąć.
Gdzie się podziała Brunetka
Który wydawał się ją nosić
Por
Por
Czas iść spać...