Yves Jamait — Dimanche (Caresse-moi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimanche (Caresse-moi)", wykonawca: Yves Jamait.
Tekst piosenki
Le vois-tu venir mon amour
Ce dimanche avec sa gueule moche
Ce cancrelat qui tourne autour
De ce jour triste comme un son d'cloche
Oh temps suspends mes heures de vol
Et couvre mon cœur de patine
Quand la déprime me racole
Que ses maux de passe me chagrinent
Entends-tu la marche funèbre
De cette semaine qui crève
A cette détresse une trêve
Poser ma bouche sur tes lèvres
Caresse-moi
Caresse-moi
J'ai le ventre gonflé de larmes
Ce soir la vie me rétame
Caresse-moi
Caresse-moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu'il n'expire
Tes mains sur moi
Caresse-moi
C'est un dimanche comme tant d'autres
Qui déjà me vide le cœur
Une petite bête noire se vautre
Impunément sur mes humeurs
J'ai la déprime à fleur de peau
Et l'automne dans les entrailles
Pas une bière placebo
Ne peut soigner ce qui m'entaille
Et toujours la marche funèbre
De cette semaine qui crève
A cette détresse une trêve
Poser ma bouche sur tes lèvres
Caresse-moi
Caresse-moi
J'ai le ventre gonflé de larmes
Ce soir la vie me rétame
Caresse-moi
Caresse-moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu'il n'expire
Tes mains sur moi
Caresse-moi
Et toujours la marche funèbre
De cette semaine qui crève
A cette détresse une trêve
Poser ma bouche sur tes lèvres
Caresse-moi
Caresse-moi
J'ai le ventre gonflé de larmes
Ce soir la vie me rétame
Caresse-moi
Caresse-moi
Caresse-moi
Caresse-moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu'il n'expire
Tes mains sur moi
Caresse-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, że przychodzisz moja miłość w niedzielę z jej brzydką mordą ten karaluch kręci się wokół tego smutnego dnia, jak dźwięk dzwonu, o czas zawiesić moje godziny lotu i pokryć moje serce patyną, kiedy depresja zarzuca mi, że jej cierpienia maltretują mnie, słyszysz marsz żałobny tego tygodnia, która umiera w tej trudnej sytuacji, rozejm, leżąc na ustach, pieścić mnie pieścić mnie, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, nie pozwól, żeby ten dzień się zestarzeć bez postawy, zanim skończy się twoje ręce na mnie поглаживай mnie i zawsze jak marsz żałobny tego tygodnia, który umiera w tej trudnej sytuacji, rozejm leż moje usta na twoich ustach i pieść mnie i pieść mnie opuhshyy brzuch od łez dziś życie przywraca mnie, pieść mnie, pieść mnie, pieść mnie, pieść mnie, pieść mnie, pieść mnie, nie pozwól, żeby ten dzień się zestarzeć bez pozy, zanim skończy się twoje ręce na mnie i pieść mnie