Yves Jamait — L'adieu merdeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'adieu merdeux", wykonawca: Yves Jamait.
Tekst piosenki
Il est un peu merdeux ton adieu
C'est vraiment le plus merdeux des adieux
Des adieux j'en connais pas d'heureux
Mais le tiens c'est vraiment le plus merdeux
D'abord c'est à moi qu'il s'adresse
Sans soucis de souffrance et du reste
Il s'en tape de mes états d'amour
Et me claque à la gueule sans détour
Il ne me regarde pas en face
Il s'annonce puis vite fait volte face
Serait-ce dont que mon regard l'émeuve
Ou est-ce toi qui ne supportes pas l'épreuve
Mais il est un peu merdeux ton adieu
C'est vraiment le plus merdeux des adieux
Des adieux j'en connais pas d'heureux
Mais le tiens c'est vraiment le plus merdeux
Je t'écoute me prendre en pitié
Prendre c'est con lorsqu'il faut laisser
Retires ces gants par trop inutiles
En prendre avec moi comme c'est futile
Mais il est un peu merdeux ton adieu
C'est vraiment le plus merdeux des adieux
Des adieux j'en connais pas d'heureux
Mais le tiens c'est vraiment le plus merdeux
Je te préfère dans tes silences
Immobiles comme deux cœurs arrêtés
Et posés là comme des distances
Entre nous pour l'éternité
Mais il est un peu merdeux ton adieu
C'est vraiment le plus merdeux des adieux
Oh il est un peu merdeux ton adieu
C'est vraiment le plus merdeux des adieux
Ton adieu
Il est un peu merdeux ton adieu
Ton adieu, ton adieu, ton adieu, ton adieu
Ton adieu
Tłumaczenie tekstu piosenki
To trochę gówniane pożegnanie.
To naprawdę najbardziej gówniane pożegnanie
Pożegnanie, nie znam szczęśliwego.
Ale twój jest naprawdę gówniany.
Najpierw zwraca się do mnie
Bez obaw o cierpienie i resztę
Nie obchodzi go Moja Miłość.
I uderza mnie w Twarz, nie odrywając się
Nie patrzy mi w twarz.
- Wykrzyknął, a potem szybko się odwrócił.
Może mój wzrok go poruszył?
Albo nie wytrzymasz próby.
Ale to trochę gówniane pożegnanie.
To naprawdę najbardziej gówniane pożegnanie
Pożegnanie, nie znam szczęśliwego.
Ale twój jest naprawdę gówniany.
Słucham, jak mi współczujesz.
Weź to głupie, gdy trzeba zostawić
Zdejmij te rękawiczki zbyt bezużyteczne
Zabrać go ze mną, jak to jest bezużyteczne
Ale to trochę gówniane pożegnanie.
To naprawdę najbardziej gówniane pożegnanie
Pożegnanie, nie znam szczęśliwego.
Ale twój jest naprawdę gówniany.
Wolę cię w milczeniu.
Nieruchome jak dwa zatrzymane serca
I leżał tam jak odległości
Między nami jest wieczność.
Ale to trochę gówniane pożegnanie.
To naprawdę najbardziej gówniane pożegnanie
To trochę gówniane pożegnanie.
To naprawdę najbardziej gówniane pożegnanie
Twoje pożegnanie
To trochę gówniane pożegnanie.
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj
Twoje pożegnanie